es+hat+mir+gereicht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gereicht
reichen (Verb)
gereichen (Verb)
mir
ich (Pronomen)
hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

I don't have it with me.	Ich habe es nicht bei mir.
I refused to deal with him.	Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.
How long is it since he left you?	Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?
Would you happen to have time for me on Wednesday?	Hätten Sie am Mittwoch vielleicht Zeit für mich?
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen.
most pertinent to my study was ...	meine Arbeit am nachhaltigsten beeinflusst hat ...
The doctor who saw me was very nice.	Die Ärztin, die mich behandelt hat, war sehr nett.
I've tried lamb a few times but I've never liked it.	Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt.
I'm sure it was him - I recognized his face.	Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!
It's mine.	Es gehört mir.
Did it work?	Hat es geklappt?
Its advantage is	Es hat den Vorteil
It serves no purpose.	Es hat keinen Zweck.

Verben

so. has taken a shine to so. (oder: sth.)	jmd./etw. hat es jmdm. angetan
to be in a hurry  | was, been |	es eilig haben  | hatte, gehabt |
to be better off	es besser haben  | hatte, gehabt |
to zero in on sth.  | zeroed, zeroed |	es auf etw.^Akk. abgesehen haben  | hatte, gehabt |
to have it in for so.  | had, had |	es auf jmdn. abgesehen haben  | hatte, gehabt |
to have got it made	es geschafft haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
hath [poet.]   veraltet   - 3rd person singular	hat
to have  Aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have got  | had, had |   hauptsächlich  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens
to last  | lasted, lasted |	reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to possess sth.  | possessed, possessed |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |

Präpositionen / Pronomen / ...

but for ...	hätte es ... nicht gegeben
me  Pron.	mir  Personalpron.
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
myself  Pron.	mir  Reflexivpron.
for me	mir  Personalpron.
I  Pron.	ich
mine  Pron.	meiner | meine | meines
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
myself  Pron.	mir selbst
myself  Pron.	ich selbst
myself  Pron.	mich selbst

Phrasen

sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. kicks ass   Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: in sich^Dat. haben
there is a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
there was a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
This is the limit!	Jetzt reicht's mir!
It was not to be.	Es hat nicht sollen sein.
It wasn't meant to be.	Es hat nicht sollen sein.
That's all I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
That's the last thing I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
it cuts both ways	es hat seine Vor- und Nachteile
a little bird told me	das hat mir ein Vöglein gezwitschert
A little bird told me.	Das hat mir ein Vöglein gezwitschert.
Every cloud has a silver lining.	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.   veraltend
I'll be damned! [ugs.]	Ich fass' es nicht!

Substantive

hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen
chef's hat	die Kochmütze  Pl.: die Kochmützen
chef's hat	die Toque  Pl.: die Toques   - Kochmütze
bishop's hat	der Bischofshut  Pl.: die Bischofshüte
bishop's hat	die Bischofsmütze  Pl.   wiss.: Astrophytum myriostigma
cardinal's hat	der Kardinalshut  Pl.: die Kardinalshüte
sailor's hat	die Matrosenmütze  Pl.: die Matrosenmützen
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
bishop's hat [BOT.]	die Alpen-Elfenblume  Pl.   wiss.: Epimedium alpinum
bishop's hat [BOT.]	die Alpen-Sockenblume  Pl.   wiss.: Epimedium alpinum
captain's hat [NAUT.]	die Kapitänskappe  Pl.: die Kapitänskappen

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]	höchstmögliches Hochwasser
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Adjektive / Adverbien

on an empty stomach	ohne etwas gegessen zu haben
self-aware  Adj.	ich-bewusst
risky  Adj.	reich an Gefahren
labor-abundant^AE / labour-abundant^BE  Adj. [WIRTSCH.]	reich an Arbeitskräften   - Land
as ever	wie gehabt
while supplies last	solange der Vorrat reicht
while stocks last	solange der Vorrat reicht
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
hat in hand (Amer.; Canad.)	demütig
hat in hand (Amer.; Canad.)	unterwürfig
herb-rich  Adj. [BOT.][UMWELT]	reich an krautigen Pflanzen