es+hat+nie+ein+Ende - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ende
enden (Verb)
hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
ein
einen (Verb)

Beispiele

I've tried lamb a few times but I've never liked it.	Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt.
How long is it since he left you?	Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?
face it, ...	sieh's ein
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
It will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern
has an excellent reputation	hat einen hervorragenden Ruf
There is but one God.	Es gibt nur einen Gott.
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel
He has bats in the belfry.	Er hat einen Vogel.
He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.

Verben

to have one's hair parted in the middle  | had, had |	einen Mittelscheitel haben
to have a rough time	einen Durchhänger haben
to hit a slump	einen Durchhänger haben
to pull to the right	einen Rechtsdrall haben
to swerve to the right	einen Rechtsdrall haben
to recoil  | recoiled, recoiled |	einen Rückstoß haben   - Waffe
to serve as a deterrent  | served, served |	einen Abschreckungseffekt haben
to be drunk  | was, been |	einen Rausch haben
to throw a tantrum  | threw, thrown |   - of a small child	einen Trotzanfall haben
to black out	einen Filmriss haben
to have a field day  | had, had |	einen Heidenspaß haben
to have a thing about cleanliness  | had, had |	einen Sauberkeitsfimmel haben
to have a sunstroke  | had, had |	einen Sonnenstich haben
to bulge  | bulged, bulged |	einen Bauch haben

Phrasen

Many hands make light work.	Viele Hände machen bald ein Ende.
to have a head	einen Brummschädel haben
to be not quite right in the head	einen Kopfschuss haben
to have an eye for sth.	einen Blick für etw.^Akk. haben
to have whiskers [fig.]	einen Bart haben [fig.]
to have a screw loose [ugs.]	einen Dachschaden haben [ugs.]
to be starving [ugs.]	einen Mordshunger haben [ugs.]
to be hung over (auch: hung-over) [ugs.]	einen Kater haben [ugs.]
to have a hangover	einen Kater haben [ugs.]
to have a screw loose [ugs.]	einen Rappel haben [ugs.]
to have a bee in one's bonnet	einen Sparren haben [ugs.]
to have a bee in one's bonnet	einen Spleen haben [ugs.]
to have a bee in one's bonnet	einen Tick haben [ugs.]
to be as hungry as a bear	einen Bärenhunger haben [ugs.]

Adjektive / Adverbien

at the end of one's tether	am Ende seiner Kraft
at the end of one's tether	am Ende seiner Geduld
never  Adv.	nie
over  Adv.   - finished	zu Ende
on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
any   - one  Adj.	ein
finally  Adv.	am Ende
ne'er  Adv.   - contraction of "never" [poet.]   auch   veraltet	nie
at no time	nie  Adv.
all over	zu Ende
toward^AE the end; towards^BE the end	am Ende
in the end	am Ende
in tatters	am Ende
at the end	am Ende

Substantive

a storybook ending	ein Ende wie in einem Roman
hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
end (of sth.)	das Ende (von etw.^Dat. (oder: etw.^Gen.))  Pl.
close   - of a period	das Ende  Pl.
finish	das Ende  Pl.
stop	das Ende  Pl.
passing (of sth.)   - end	das Ende (+gen.)  Pl.: die Enden
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen
ending	das Ende  Pl.: die Enden
tail	das Ende  Pl.: die Enden
cessation	das Ende  Pl.: die Enden
expiration	das Ende  Pl.
quietus	das Ende  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

but for ...	hätte es ... nicht gegeben
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
one  Adj.	ein | eine | ein
final  Adj.	End...
terminative  Adj.	End...
terminal  Adj.	End...
terminating  Adj. [TELEKOM.]	End...
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
such a	solch ein

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
Newly Industrializing^AE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]; Newly Industrialising^BE / Industrializing^BE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]	asiatische Tigerstaaten
Newly Industrializing^AE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]; Newly Industrialising^BE / Industrializing^BE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]	die Drachenstaaten
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]	höchstmögliches Hochwasser
not included elsewhere [Abk.: n. i. e.]	nicht näher bekannt [Abk.: n. n. b.]
not included elsewhere [Abk.: n. i. e.]	nicht näher bestimmt [Abk.: n. n. b.]
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Definitionen

completer

jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt

Aus dem Umfeld der Suche

schließlich, Endung, Ausklang, Beendigung, Schluss, Beendung, Abschluss