es+ist+das+Letzte+was+ich+brauche - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

was
be (Verb)
brauche
der Brauch (Substantiv)
der Brauch (Substantiv)
brauchen (Verb)
Letzte
sich letzen (Akkusativ-sich) (Verb)
letzen (Verb)
ist
sich sein (Dativ-sich) (Verb)
sein (Verb)

Beispiele

I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell.	Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich^Akk. unwohl fühlt.
It's a real drag	Es ist wirklich das Letzte
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte dich, das ist doch lächerlich!
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte Sie, das ist doch lächerlich!
I'm relieved to hear that.	Es beruhigt mich, das zu hören.
The question is whether this is true.	Es fragt sich^Akk., ob das wahr ist.
My heart is in my boots.	Das Herz ist mir in die Hose gerutscht.
I see this is the case	Ich sehe, das ist der Fall.
I see this is not the case.	Ich sehe, das ist nicht der Fall.
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Whatever it is, you can tell me.	Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.

Verben

sth. is the pits [ugs.]	etw.^Nom. ist das Letzte [ugs.] [fig.]
to take the line of least resistance	das Brett bohren, wo's am dünnsten ist
so. is sick (to their stomach) (Amer.)	jmdm. ist (es) schlecht
so. plays for keeps	jmdm. ist es ernst
so. has strong feelings about sth.	jmdm. ist es ernst mit etw.^Dat.
to accept so. (oder: sth.) warts and all	jmdn./etw. akzeptieren, wie er (oder: es) ist
to hit the spot	genau das Richtige sein  | war, gewesen |
to fit the bill [ugs.]	das Richtige sein  | war, gewesen |
to be the cat's meow (Amer.) [fig.]   veraltend	das (auch: der, die) Größte sein  | war, gewesen |
so. is allowed to do sth.	jmdm. ist es gestattet etw.^Akk. zu tun
to have the final say (in sth.)	(bei etw.^Dat.) das letzte Wort haben
to ask the time	fragen, wie spät es ist
to make the best of a bad job	retten, was zu retten ist
to leave well alone	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen

Adjektive / Adverbien

as was the custom	wie es Brauch war
if need be	wenn es sein muss
anyway  Adv.	wie dem auch sei
in any case	wie dem auch sei
howbeit  Adv.   veraltet   - be it how it may	wie dem auch sei
as is the rule	wie es allgemein üblich ist
as is usually the case	wie es gewöhnlich der Fall ist
as was the custom	wie es Sitte war
what  Adv.  Pron.	was
last  Adj.	letzter | letzte | letztes
last  Adj.	als Letzter | Letzte | Letztes   - attributiv
ultimate  Adj.	letzter | letzte | letztes
final  Adj.	letzter | letzte | letztes
recent  Adj.	letzter | letzte | letztes

Phrasen

the jury is (still) out (on sth.)	das letzte Wort ist (bei etw.^Dat.) noch nicht gesprochen
all has not been said and done	das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
the jury is still out on sth.	das letzte Wort in etw.^Dat. ist noch nicht gesprochen
Bollocks to that.   - nonsense (Brit.) [sl.][pej.]	Das ist ja wohl der letzte Scheiß. [ugs.][pej.]
it's all Greek to me	das sind für mich böhmische Dörfer
It's all Greek to me. [fig.]	Das sind für mich böhmische Dörfer. [fig.]
Are you serious?	Ist das Ihr Ernst?
Are you serious?	Ist das dein Ernst?
Are you in earnest?   veraltend	Ist das Ihr Ernst?
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
it is folly	es ist eine Torheit
That's smashing!	Das ist eine Wucht!
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten

Präpositionen / Pronomen / ...

what  Pron.	das, was
unless  Konj.	es sei denn
it is imperative	es ist dringend notwendig
be that as it may	wie dem auch sei
how about	wie wäre es mit
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
I  Pron.	ich
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.

Substantive

the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
self	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
endmost	das Letzte  kein Pl.
ego [PSYCH.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
actual amount [FINAN.]	das Ist  Pl.
E flat minor [MUS.]	das es-Moll
Last Judgment^AE [REL.]; Last Judgement^BE [REL.]	das Letzte Gericht
the Last Supper [REL.]	das letzte Abendmahl
actual salary	das Ist-Gehalt  Pl.: die Ist-Gehälter
actual size [TECH.]	das Istmaß   auch: Ist-Maß  Pl.: die Istmaße, die Ist-Maße   [Prüfung und Zertifizierung]

Abkürzungen

errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Definitionen

Pagan Federation

Bund zur Pflege heidnischer Bräuche