es+scheint+mir - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scheint
scheinen (Verb)
mir
ich (Pronomen)

Beispiele

It seems that ...	Es scheint, dass ...
It seems to us that	Es scheint uns, dass
It's mine.	Es gehört mir.
It crossed my mind	Es fiel mir ein   Infinitiv: einfallen
It was impossible for me to	Es war mir unmöglich zu
It was a great pleasure for me.	Es war mir ein großes Vergnügen.
There is no virtue in doing that.	Es scheint nicht sehr zweckmäßig, das zu tun.
It seems to me	Es kommt mir vor
Whatever it is, you can tell me.	Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.
I don't have it with me.	Ich habe es nicht bei mir.
I hate to tell you, but ...	Ich sag's dir ja nur ungern, aber ...
I can't face it	ich bring es einfach nicht über mich
It concerns me	Es betrifft mich
He was so unapologetic about it.	Es schien ihm überhaupt nicht leid zu tun.

Phrasen

it looks that way	es scheint so [ugs.]
This is the limit!	Jetzt reicht's mir!
I'll be damned! [ugs.]	Ich fass' es nicht!
I've had it!	Mir reicht's!
it is folly	es ist eine Torheit
at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.
to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
in order to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
You can take it from me.	Sie können mir glauben.
I don't mind.	Von mir aus.
For all I care.	Von mir aus.
Spit it out! [fig.] [ugs.]	Spuck's aus! [fig.] [ugs.]

Substantive

id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  Pl.: die E-Zigaretten
e-scooter	der E-Roller  Pl.: die E-Roller
e-scooter	der E-Scooter  Pl.: die E-Scooter
e-scooter	der Elektroroller  Pl.: die Elektroroller
electronic commerce   (kurz: e-commerce)	elektronischer Handel
e-book	das E-Buch  Pl.: die E-Bücher
e-reader	der E-Book-Reader  Pl.: die E-Book-Reader

Verben

to seem  | seemed, seemed |	scheinen  | schien, geschienen |
to shine  | shone, shone |	scheinen  | schien, geschienen |
to look  | looked, looked |   - appear	scheinen  | schien, geschienen |
to appear  | appeared, appeared |	scheinen  | schien, geschienen |
to irradiate  | irradiated, irradiated |	scheinen  | schien, geschienen |
to gleam  | gleamed, gleamed |	scheinen  | schien, geschienen |
to lighten  | lightened, lightened |	scheinen  | schien, geschienen |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken  | schickte, geschickt |
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to e-mail (so.) sth.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. e-mailen   auch: emailen  | e-mailte, geemailt / emailte, geemailt |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdn. anmailen  | mailte an, angemailt | [ugs.]
so.'s got a screw loose	bei jmdm. rappelt's
so. has a screw loose	bei jmdm. rappelt's
to glare  | glared, glared |	grell scheinen  | schien, geschienen |

Präpositionen / Pronomen / ...

me  Pron.	mir  Personalpron.
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
myself  Pron.	mir  Reflexivpron.
for me	mir  Personalpron.
I  Pron.	ich
mine  Pron.	meiner | meine | meines
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
sham  Adj.	Schein...
apparent  Adj.	Schein...
bogus  Adj.	Schein...
mock  Adj.	Schein...
quasi-...	Schein...
pseudo...   auch: pseudo-...	Schein...
myself  Pron.	mir selbst
myself  Pron.	ich selbst
myself  Pron.	mich selbst

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Adjektive / Adverbien

self-aware  Adj.	ich-bewusst
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts