es+wird+auf+Geldstrafe+erkannt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erkannt
erkennen (Verb)
wird
werden (Verb)
sich werden (Dativ-sich) (Verb)

Phrasen

attention is invited to	es wird hingewiesen auf
rumor^AE has it; rumour^BE has it	es wird gemunkelt, dass ...
time will tell if ...	es wird sich^Akk. herausstellen, ob ...
as legend has it	es wird erzählt, dass
it'll all come out in the wash   Infinitiv: to come out in the wash [fig.]	es wird sich^Akk. alles klären
there is swearing	es wird auch mal geflucht
there is bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there are bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
It won't happen again!	Es wird nicht wieder vorkommen!
Things are never as bad as they seem.	Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. [fig.]
when push comes to shove	wenn es hart auf hart kommt
if it comes to the crunch	wenn es hart auf hart kommt
if the worst comes to the worst	wenn es hart auf hart kommt
when the chips are down	wenn es hart auf hart kommt

Beispiele

It has been updated	Es ist auf den neuesten (auch: neusten) Stand gebracht worden
It will take about a week	Es wird etwa eine Woche dauern
It will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern
We will pay by installments.^AE; We will pay by instalments.^BE	Wir werden auf Raten zahlen.
We will exhibit goods at the trade fair.	Wir werden Waren auf der Messe ausstellen.
I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.	Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.
It has become a way of life.	Es ist eine Lebensart geworden.
It won't last.	Es wird nicht lange so bleiben.
it is said ...	es wird erzählt ...
It is proposed ...	Es wird beabsichtigt ...
My gorge is rising.	Es wird mir übel.
It will take about three days	Es wird etwa drei Tage dauern
It will take three months	Es wird drei Monate dauern
It will take only a couple of days	Es wird nur ein paar Tage dauern

Verben

'twill [poet.]   veraltet	es wird
so. feels queer	jmdm. wird es blümerant
to be projected at  | was, been |	auf etw.^Akk. geschätzt werden  | wurde, geworden/worden |   - eine Summe
to be discriminated against on account of sth.	aufgrund (auch: auf Grund) etw.^Gen. benachteiligt werden  | wurde, geworden/worden |
to be released on parole	auf Bewährung freigelassen (auch: frei gelassen) werden  | wurde, geworden/worden |
to get let off with probation	auf Bewährung freigelassen (auch: frei gelassen) werden  | wurde, geworden/worden |
to be caught red-handed  | was, been |	auf frischer Tat ertappt werden  | wurde, geworden/worden |
to be released on bail	auf Kaution entlassen werden
to be burnt at the stake	auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden  | wurde, geworden/worden |
to hit the high street (Brit.)	auf den Markt geworfen werden  | wurde, geworden/worden |
to be sacked on the spot	auf der Stelle gefeuert werden  | wurde, geworden/worden |
to be brought back down to earth	auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt werden
to be christened ...  | was, been |	auf den Namen ... getauft werden  | wurde, geworden/worden |
so. tests positive for Covid-19	jmd. ist positiv auf das Coronavirus getestet worden

Adjektive / Adverbien

before dark	bevor es dunkel wird
up  Adv.	auf
open  Adj.	auf [ugs.]
identified  Adj.	erkannt
inside out	auf links   - Wäsche
based on	gestützt auf  +Akk.
visible  Adj.	zu erkennen
at close range	auf nahe Entfernung
at half height	auf halber Höhe
to be added	wird noch hinzugefügt
fit to be tied [ugs.]	auf hundertachtzig [ugs.]
finable   auch: fineable  Adj. [JURA]	einer Geldstrafe unterliegend
fixated (on)  Adj.	fixiert (auf)
applicable to	übertragbar auf  +Akk.

Substantive

checkable (auch: chequable) deposits [FINAN.]	Einlagen, auf die Schecks ausgestellt werden können
fine [FINAN.][JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
monetary penalty [FINAN.]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
penalty [JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
forfeit [JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
financial penalty [JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
mulct [form.]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes

Präpositionen / Pronomen / ...

on  Präp.	auf  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
onto  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
upon  Präp. [form.]	auf  Präp.  +Dat./Akk.
for  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
on to	auf  Präp.  +Akk.
during  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
atop [poet.]  Präp.	auf  Präp.  +Dat./Akk.
unto  Präp.   veraltet	auf  Präp.  +Akk.
at the top of	oben auf  +Dat.

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Aus dem Umfeld der Suche

Pönale, Strafe, Vertragsstrafe, Ordnungsstrafe, Strafsumme, Konventionalstrafe, Fine, Vollstreckungsstrafe, Zwangsstrafe, Straffolge, Penalty, Reuegeld, Bußgeld, Geldbuße, Bußgeldbescheid, Strafbescheid, Einbuße, Reugeld, Strafgebühr