es+liegt+in+seinem+Interesse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

seinem
sein (Pronomen)
liegt
liegen (Verb)

Beispiele

It's to his interest.	Es liegt in seinem Interesse.
It's in her nature.	Es liegt ihr in der Natur.
It would be in your interest	Es wäre in Ihrem Interesse
It is for you to decide	Es liegt bei Ihnen
It stands in your power	Es liegt bei Ihnen
It's up to him.	Es liegt an ihm.
It rests with you	Es liegt bei Ihnen
It lies with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
It runs in the blood.	Es liegt im Blut.
It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
It's not in him.	Es liegt ihm nicht.
It means a lot to me	Es liegt mir viel daran
It cuts into four areas	Es unterteilt sich^Akk. in vier Gebiete

Verben

sth. is in so.'s interest	etw.^Nom. liegt in jmds. Interesse   Infinitiv: liegen
to be based in  + Ortsangabe  | was, been |	seinen Sitz in  + Ortsangabe haben  | hatte, gehabt |
to be a case sui generis  | was, been |	einzig in seiner Art sein  | war, gewesen |
sth. runs in the family   Infinitiv: run	etw.^Nom. liegt in der Familie   Infinitiv: liegen
sth. is in so.'s nature	etw.^Nom. liegt in jmds. Natur   Infinitiv: liegen
sth. is in so.'s nature	etw.^Nom. liegt jmdm. in der Natur   Infinitiv: liegen
to be in the lead	in Führung liegen  | lag, gelegen |
to feud (with so.) (over sth.)  | feuded, feuded |	(mit jmdm.) (wegen etw.^Gen.) in Fehde liegen  | lag, gelegen |
to stratify  | stratified, stratified |	in Schichten liegen  | lag, gelegen |
to run in the family  | ran, run |	in der Familie liegen  | lag, gelegen |
to lie ahead  | lay, lain |	in der Zukunft liegen  | lag, gelegen |
to be a thing of the past  | was, been |	in der Vergangenheit liegen  | lag, gelegen |
to bicker (with so.)  | bickered, bickered |	sich^Dat. (mit jmdm.) in den Haaren liegen
to have a feud with so.  | had, had |	mit jmdm. in Fehde liegen  | lag, gelegen |

Phrasen

to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
It's in the nature of things.	Es liegt in der Natur der Sache.
sth. is in the air.	etw.^Nom. liegt in der Luft.
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
Every cloud has a silver lining.	In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
Brevity is the soul of wit.	In der Kürze liegt die Würze.
to be at loggerheads	sich^Dat. in den Haaren liegen
to be at loggerheads with so.	sich^Dat. in den Haaren liegen
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
I suppose so	Dann wird's wohl so sein.
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein
Don't let me stop you!	An mir soll es nicht liegen!
to be in its final throes [fig.]	in den letzten Zügen liegen
to be in its last throes [fig.]	in den letzten Zügen liegen

Adjektive / Adverbien

straticulate  Adj. [GEOL.]	in dünnen Schichten liegend
coplanar  Adj. [MATH.]	in der gleichen Ebene liegend
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
of note	von Interesse
made in	hergestellt in
on behalf of	im Interesse  +Gen.
made in	erzeugt in
perfunctorily  Adv.	ohne Interesse
in free fall (auch: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]	im Abwärtsstrudel [fig.]

Substantive

interest	das Interesse  Pl.: die Interessen
attentions plural noun	das Interesse  kein Pl.
concern	das Interesse  Pl.: die Interessen
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
security interests	die Sicherheitsinteressen
shareholders' interest [FINAN.]	die Aktionärsinteressen
cargo policyholder's interests [VERSICH.]	die Ladungsinteressen   [Transport]
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   auch: Fuß-in-die-Tür-Technik  kein Pl.
daughter-in-law	die Schwiegertochter  Pl.: die Schwiegertöchter
father-in-law  - Pl.: fathers-in-law	der Schwiegervater  Pl.: die Schwiegerväter
brother-in-law  - Pl.: brothers-in-law	der Schwager  Pl.: die Schwäger/die Schwager
mother-in-law  - Pl.: mothers-in-law	die Schwiegermutter  Pl.: die Schwiegermütter
sister-in-law  - Pl.: sisters-in-law	die Schwägerin  Pl.: die Schwägerinnen

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

Belang, Wichtigkeit