es+liegt+keine+Nachlässigkeit+unsererseits+vor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

liegt
liegen (Verb)
keine
keiner (Pronomen)
kein (Pronomen)

Phrasen

no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
It's in the nature of things.	Es liegt in der Natur der Sache.
Don't let me stop you!	An mir soll es nicht liegen!
Play up! [ugs.] [SPORT]	Vor!
but most importantly	vor allem
sth. is on the tip of so.'s tongue	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Zunge   Infinitiv: liegen
sth. is in the air.	etw.^Nom. liegt in der Luft.
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
a day/a week shy of sth.   - an event [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	einen Tag/eine Woche vor etw.^Dat.   - einem Ereignis
You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.]	Die Entscheidung liegt bei dir.
it is folly	es ist eine Torheit
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.
the world is so.'s oyster.	jmdm. liegt die Welt zu Füßen

Verben

to lie ahead of one  | lay, lain |	vor jmdm. liegen  | lag, gelegen |
to stay ahead of so. (oder: sth.)  | stayed, stayed |	vor jmdm./etw. in Führung liegen  | lag, gelegen |
to lie at anchor [NAUT.]	vor Anker liegen  | lag, gelegen |
to anchor  | anchored, anchored | [NAUT.]	vor Anker liegen  | lag, gelegen |
to be anchored  | was, been | [NAUT.]	vor Anker liegen  | lag, gelegen |
to lie off [NAUT.]	vor Anker liegen  | lag, gelegen |
to be one-up on (oder: over) so. [SPORT]	mit einem Punkt in Führung vor jmdm. liegen  | lag, gelegen |
sth. is the last thing so. wants to do	etw.^Nom. liegt jmdm. fern   Infinitiv: fernliegen
to lie  | lay, lain |	liegen  | lag, gelegen |
to recline  | reclined, reclined |	liegen  | lag, gelegen |
to be located  | was, been |	liegen  | lag, gelegen |   - Stadt, Ort, etc.
to be down to so. (oder: sth.)	an jmdm./etw. liegen  | lag, gelegen |
to be up to so. (oder: sth.)	an jmdm./etw. liegen  | lag, gelegen |
to lie behind so. (oder: sth.)  | lay, lain |	hinter jmdm./etw. liegen  | lag, gelegen |

Beispiele

It is for you to decide	Es liegt bei Ihnen
It stands in your power	Es liegt bei Ihnen
It's up to him.	Es liegt an ihm.
It rests with you	Es liegt bei Ihnen
It lies with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
It runs in the blood.	Es liegt im Blut.
It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
It's not in him.	Es liegt ihm nicht.
It's in her nature.	Es liegt ihr in der Natur.
It's to his interest.	Es liegt in seinem Interesse.
It means a lot to me	Es liegt mir viel daran
Far be it from me to deny it	Es liegt mir fern, es zu leugnen
I don't care anymore (auch: any more).	Es liegt mir nichts mehr daran.

Adjektive / Adverbien

forward   auch: forwards  Adv.	vor
not a	keine
an hour/a day/a year ago	vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr
ahead  Adv.	vor
on our part	unsererseits  Adv.
especially  Adv.	vor allem
primarily  Adv.	vor allem
particularly  Adv.	vor allem
mainly  Adv.	vor allem
most notably	vor allem
first of all	vor allem
chiefly  Adv.	vor allem
in the first instance	vor allem
first and foremost	vor allem [Abk.: v. a.]

Substantive

negligence	die Nachlässigkeit  Pl.
carelessness	die Nachlässigkeit  Pl.
neglect	die Nachlässigkeit  Pl.
oscitancy	die Nachlässigkeit  Pl.
default	die Nachlässigkeit  Pl.
laxness	die Nachlässigkeit  Pl.
inattentiveness	die Nachlässigkeit  Pl.
perfunctoriness	die Nachlässigkeit  Pl.
slackness	die Nachlässigkeit  Pl.
inadvertence   auch: inadvertency	die Nachlässigkeit  Pl.
neglectfulness	die Nachlässigkeit  Pl.
complacency   auch: complacence [FINAN.]	die Nachlässigkeit  Pl.
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es

Präpositionen / Pronomen / ...

before  Präp.	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
ahead of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
not any	keine
in the presence of	vor  Präp.  +Dat.
in the eyes of	vor  Präp.  +Dat.
outside  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
previous to	vor  Präp.  +Dat.
against  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - vor dem Hintergrund
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
preliminary  Adj.	Vor...

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Aus dem Umfeld der Suche

Vernachlässigung, Fahrlässigkeit, Unaufmerksamkeit, Unterlassung, Unachtsamkeit, Achtlosigkeit