etw+an+allen+vier+Zipfeln+haben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zipfeln
der Zipfel (Substantiv)
haben
die Habe (Substantiv)
allen
alle (Pronomen)

Beispiele

To whom did you write?	An wen hast du geschrieben?
Who did you write to?	An wen hast du geschrieben?
The tent sleeps four.	Das Zelt hat Platz für vier zum Schlafen.
presumably you would like to	wir nehmen an, Sie hätten gerne
She's been bottling everything up for years.	Jahrelang hat sie alles in sich^Akk. hineingefressen.
This is all my own work.	Das habe ich alles selbst gemacht.
Please state what quantities you have on hand.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie am Lager haben.
He took revenge on him.	Er hat sich^Akk. an ihm gerächt.
She has him under her thumb.	Sie hat ihn an der Kandare.
I want to ask a favor^AE of you.; I want to ask a favour^BE of you.	Ich habe ein Anliegen an Sie.
I think it's hurt its paw.	Ich glaube, er hat sich^Akk. an der Pfote verletzt.
Have you got ...?	Haben Sie ...?
We have ...	Wir haben ...
have contributed to	haben beigetragen zu

Verben

to be interested in so. (oder: sth.)  | was, been |	an jmdm./etw. Interesse haben  | hatte, gehabt |
to have an interest in so. (oder: sth.)	Interesse an jmdm./etw. haben  | hatte, gehabt |
to take an interest in so. (oder: sth.)	Interesse an jmdm./etw. haben  | hatte, gehabt |
to hogtie  | hogtied, hogtied |	an allen vieren fesseln
to be afraid (of so. (oder: sth.))  | was, been |	(vor jmdm./etw.) Angst haben  | hatte, gehabt |
to be in trouble (with so. (oder: sth.))  | was, been |	(mit jmdm./etw.) Ärger haben  | hatte, gehabt |
to be frightened (of so. (oder: sth.))  | was, been |	(vor jmdm./etw.) Angst haben  | hatte, gehabt |
to like so. (oder: sth.)  | liked, liked |	jmdn./etw. gerne haben  | hatte, gehabt |
to need so. (oder: sth.)  | needed, needed |	jmdn./etw. nötig haben  | hatte, gehabt |
to impact (so. (oder: sth.))  | impacted, impacted | (Amer.)	(auf jmdn./etw.) Auswirkungen haben  | hatte, gehabt |
to be to blame for sth.	an etw.^Dat. Schuld haben  | hatte, gehabt |
to have an impact on sth.	Auswirkungen auf jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |
to make an impact on sth.	Auswirkungen auf jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |
to have a bearing on so. (oder: sth.)  | had, had |	Auswirkungen auf jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

to be nuts about so. (oder: sth.)	an jmdm./etw. einen Narren gefressen haben
to be down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	etwas gegen jmdn./etw. haben
to have a down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	etwas gegen jmdn./etw. haben
to have the upper hand (over so. (oder: sth.))	die Oberhand (über jmdn./etw.) haben
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben
to have so. on the line	jmdn. an der Strippe haben
to have so. on the phone	jmdn. an der Strippe haben
to have had it with so. (oder: sth.) [ugs.]	jmdn./etw. dicke haben [fig.] [ugs.]
to be fed up with so. (oder: sth.) [ugs.]	jmdn./etw. dicke haben [fig.] [ugs.]
to have had it up to here with so. (oder: sth.) [ugs.]	jmdn./etw. dicke haben [fig.] [ugs.]
to be lumbered with so. (oder: sth.) (Brit.) [ugs.]	jmdn./etw. auf dem Hals haben [ugs.]
to be crazy about so.  | was, been |	einen Narren an jmdm. gefressen haben
so. (oder: sth.) grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd. findet immer mehr Gefallen an jmdm./etw.
so. (oder: sth.) grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd./etw. fängt an, jmdm. zu gefallen

Adjektive / Adverbien

on hands and knees	auf allen Vieren
on all fours	auf allen vieren
on  Adv.	an
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
at times	ab und an
every now and then	ab und an
from time to time	ab und an
now and then	ab und an
off and on	ab und an

Substantive

four	die Vier  Pl.: die Vieren
credit [FINAN.]	das Haben  kein Pl.
assets  Pl. [FINAN.]	das Haben  kein Pl.
propadiene [CHEM.]	das Allen  kein Pl.
allene [CHEM.]	das Allen  kein Pl.
credits  Pl. [FINAN.]	das Haben  kein Pl.   [Bankwesen]
quadricentennial	die Vierhundertjahrfeier
four-momentum transfer [PHYS.]	der Vierimpulsübertrag
credit posting key [FINAN.]	der Habenbuchungsschlüssel   [Bankwesen]
corner	der Zipfel  Pl.: die Zipfel   - Tuch, Decke, etc.
belongings plural noun	die Habe  Pl.: die Haben
possession	die Habe  Pl.: die Haben
point	der Zipfel  Pl.: die Zipfel   - Mütze
end   - of a sausage	der Zipfel  Pl.: die Zipfel   - Wurst

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
four  num.	vier
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich
about  Präp.	an  Präp.  +Dat. [fig.]
everybody  Pron.	alle
everyone  Pron.	alle
all  Pron.   - the whole number or amount of	aller | alle | alles

Abkürzungen

European Transonic Windtunnel [Abk.: ETW]

Europäischer Transschall-Windkanal [Abk.: ETW]