etw+doppelt+gemoppelt+machen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
doppelt
							doppeln (Verb)

Verben
				`not to care about so. (oder: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`not to care for so. (oder: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`to turn so. (oder: sth.) into so. (oder: sth.) \| turned, turned \|`			`jmdn./etw. zu jmdm./etw. machen \| machte, gemacht \|`
				`to worry (about so. (oder: sth.)) \| worried, worried \|`			`sich^Dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`to locate so. (oder: sth.) \| located, located \|`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`to seek so. (oder: sth.) ⇔ out`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`to track so. (oder: sth.) ⇔ down`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`to chase so. (oder: sth.) ⇔ up`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`to spot so. (oder: sth.) \| spotted, spotted \|`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`to popularize^AE so. (oder: sth.) to popularise^BE / popularize^BE so. (oder: sth.) \| popularized, popularized / popularised, popularised \|`			`jmdn./etw. populär machen \| machte, gemacht \|`
				`to clean (so. (oder: sth.) ⇔ ) up`			`(jmdn./etw.) saubermachen auch: sauber machen \| machte sauber, saubergemacht / machte, gemacht \|`
				`to shame so. (oder: sth.) \| shamed, shamed \|`			`jmdm./etw. Schande machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. (oder: sth.) known \| made, made \|`			`jmdn./etw. bekanntmachen auch: bekannt machen \| machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht \|`
				`to arm so. (oder: sth.) \| armed, armed \|`			`jmdn./etw. bereit machen auch: bereitmachen \| machte, gemacht / machte bereit, bereitgemacht \|`

Adjektive / Adverbien
				`done twice`			`doppelt gemoppelt auch: doppeltgemoppelt`
				`saying the same thing twice over`			`doppelt gemoppelt auch: doppeltgemoppelt`
				`redundant Adj.`			`doppelt gemoppelt auch: doppeltgemoppelt [ugs.]`
				`double Adj.`			`doppelt`
				`twice Adv.`			`doppelt`
				`twin Adj.`			`doppelt`
				`dual Adj.`			`doppelt`
				`twofold auch: two-fold Adj. Adv.`			`doppelt`
				`doubly Adv.`			`doppelt`
				`duplex Adj.`			`doppelt`
				`duplicate Adj.`			`doppelt`
				`twice as big/old/fast/...`			`doppelt so groß/alt/schnell/...`
				`double-jabbed Adj. - used before noun`			`doppelt geimpft`
				`double-stitched Adj.`			`doppelt genäht`

Substantive
				`double`			`das Doppelte`
				`double - alcoholic drink`			`der Doppelte (ein Doppelter)`
				`double insulated tool`			`doppelt isoliertes Werkzeug`
				`dual residence company`			`doppelt ansässige Gesellschaft`
				`double coated paper`			`doppelt gestrichenes Papier`
				`double safety circuit lowering module`			`doppelt abgesichertes Senkmodul`
				`double safety circuit module`			`doppelt abgesichertes Senkmodul`
				`double curvature arch dam [TECH.]`			`doppelt gekrümmte Bogenstaumauer`
				`double-dotted note [MUS.]`			`doppelt punktierte Note`
				`double-reduction gearing [TECH.]`			`doppelt übersetztes Getriebe`
				`both side reduced shaft [TECH.]`			`doppelt abgesetzter Schaft [Maschinensicherheit]`
				`double decrement values`			`doppelt abgestufte Werte [Statistik]`
				`double-flute tube [TECH.]`			`doppelt feingewelltes Rohr - auf der Innen- und Außenseite - in Fallfilmverdampfern`
				`double-fluted tube [TECH.]`			`doppelt feingewelltes Rohr - in Fallfilmverdampfern`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`double Adj.`			`Doppel...`
				`duplex Adj.`			`Doppel...`
				`twin Adj.`			`Doppel...`
				`dual Adj.`			`Doppel...`
				`two-way Adj.`			`Doppel...`
				`twin-... [TECH.]`			`doppel...`

Abkürzungen
				`European Transonic Windtunnel [Abk.: ETW]`			`Europäischer Transschall-Windkanal [Abk.: ETW]`

Phrasen
				`Nothing doing!`			`Nichts zu machen!`
				`not to care a fig for sth. [ugs.] [fig.]`			`sich^Dat. aus etw.^Dat. nichts machen`
				`You've no idea!`			`Sie machen sich^Dat. keinen Begriff!`
				`Take care!`			`Machen Sie's gut!`
				`Let's face it`			`Machen wir uns doch nichts vor`
				`Make yourself at home.`			`Machen Sie es sich^Dat. bequem.`
				`Make yourself comfortable.`			`Machen Sie es sich^Dat. bequem.`
				`to line one's pockets`			`Kohle machen`
				`to live sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. ungeschehen machen`
				`to share one's perception of sth.`			`etw.^Akk. erlebbar machen`
				`to make so. get a move on`			`jmdm. Beine machen`
				`to make oneself scarce`			`sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen`
				`to take to one's heels`			`sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen`
				`to get serious about sth.`			`mit etw.^Dat. Ernst machen`

Beispiele
				`What kind of work do you do?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What do you do for a living?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What line of work are you in?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What's your job?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`Have it your own way.`			`Machen Sie, was Sie wollen.`
				`What is your regular occupation?`			`Was machen Sie hauptberuflich?`
				`Make three copies!`			`Machen Sie drei Durchschläge!`
				`Don't put yourself out on my account.`			`Machen Sie sich^Dat. meinetwegen keine Umstände.`
				`see if you can make us a special quotation`			`machen Sie uns doch ein gutes Angebot`
				`Make us a favorable^AE offer. Make us a favourable^BE offer.`			`Machen Sie uns ein günstiges Angebot.`
				`Please give us the lowest price at which you can supply.`			`Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.`
				`We would like to point out that ...`			`Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...`
				`Dating over 50 can be fun.`			`Partnersuche über 50 kann Spaß machen.`
				`however you do it`			`wie Sie es auch immer machen`

Grammatik
Vervielfältigungszahlwörter Die Vervielfältigungszahlwörter werden mit –fach oder –malig (Wiederholungszahlwörter) von Kardinalzahlen abgeleitet. Sie geben an, in welcher Anzahl etwas vorhanden ist.
Das Vergleichswort 'wie' so ... wie
Wendungen Bei einigen englischen Wendungen wird der bestimmte Artikel verwendet, bei denen dies bei der deutschen Entsprechung nicht der Fall ist.
Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
doppelt gemoppelt	Letzter Beitrag: 29 Mär. 14, 21:35
Immer oefter lese und hoere ich Ausdruecke wie: "Er hat mich telefonisch angerufen." "Ich h…		64 Antworten
doppelt gemoppelt	Letzter Beitrag: 07 Feb. 11, 21:52
doppelt gemoppelt i love the phrase 'doppelt gemoppelt.' i know that 'tautologous' (or howev…		11 Antworten
doppelt-gemoppelt	Letzter Beitrag: 27 Okt. 10, 11:14
doppelt-gemoppelt ich möchte eine Liste kommentieren, auf der manche oder sehr ähnliche Sac…		4 Antworten
doppelt gemoppelt	Letzter Beitrag: 20 Jan. 23, 08:38
Wenn wir beide den Text überarbeiten ist das doppelt gemoppelt. Oder: Doppelt gemoppelt hält…		10 Antworten
doppelt gemoppelt	Letzter Beitrag: 20 Jan. 23, 12:38
Da brauchts eigentlich keine weitere Erklärung. Ich finde halt nur nichts im Forum. Danke f…		11 Antworten
redundant - doppelt gemoppelt	Letzter Beitrag: 29 Dez. 05, 14:43
CALD: redundant (EXTRA) adjective (especially of a word, phrase etc.) unnecessary because …		12 Antworten
doppeltgemoppelt/ doppelt gemoppelt	Letzter Beitrag: 27 Jan. 08, 17:11
Der "nasse Regen" durchnässte meinen Hut. Regen ist logischerweise nass, da er aus Wasser be…		10 Antworten
tautologic - doppelt gemoppelt	Letzter Beitrag: 29 Sep. 18, 09:29
This doesn't make much sense, I think, as 'doppelt gemoppelt' is rather a pleonasm than a ta…		9 Antworten
Vorstellungspräsentation (doppelt gemoppelt?)	Letzter Beitrag: 14 Aug. 11, 14:15
Die Hauptüberschrift einer Unternehmenspräsentation lautet VORSTELLUNGSPRÄSENTATION Meiner…		8 Antworten
done twice - doppelt gemoppelt	Letzter Beitrag: 01 Jul. 21, 10:12
Dictionary: doppel gemoppelthttps://www.duden.de/rechtschreibung/doppelt_...Synonyme zu dopp…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`not to care about so. (oder: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`not to care for so. (oder: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`to turn so. (oder: sth.) into so. (oder: sth.) \| turned, turned \|`			`jmdn./etw. zu jmdm./etw. machen \| machte, gemacht \|`
				`to worry (about so. (oder: sth.)) \| worried, worried \|`			`sich^Dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`to locate so. (oder: sth.) \| located, located \|`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`to seek so. (oder: sth.) ⇔ out`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`to track so. (oder: sth.) ⇔ down`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`to chase so. (oder: sth.) ⇔ up`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`to spot so. (oder: sth.) \| spotted, spotted \|`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`to popularize^AE so. (oder: sth.) to popularise^BE / popularize^BE so. (oder: sth.) \| popularized, popularized / popularised, popularised \|`			`jmdn./etw. populär machen \| machte, gemacht \|`
				`to clean (so. (oder: sth.) ⇔ ) up`			`(jmdn./etw.) saubermachen auch: sauber machen \| machte sauber, saubergemacht / machte, gemacht \|`
				`to shame so. (oder: sth.) \| shamed, shamed \|`			`jmdm./etw. Schande machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. (oder: sth.) known \| made, made \|`			`jmdn./etw. bekanntmachen auch: bekannt machen \| machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht \|`
				`to arm so. (oder: sth.) \| armed, armed \|`			`jmdn./etw. bereit machen auch: bereitmachen \| machte, gemacht / machte bereit, bereitgemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?