etw+geht+glatt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geht
gehen (Verb)
sich gehen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg.) (Verb)

Verben

sth. goes swimmingly   Infinitiv: go swimmingly	etw.^Nom. geht glatt   Infinitiv: glatt gehen
so. misses so. (oder: sth.)   Infinitiv: miss	jmdm. geht jmd./etw. ab [ugs.]   Infinitiv: abgehen
to conform with so. (oder: sth.)  | conformed, conformed |	mit jmdm./etw. konformgehen   auch: konform gehen  | ging konform, konformgegangen / ging, gegangen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. aus dem Weg (auch: Wege) gehen  | ging, gegangen |
to steer clear of so. (oder: sth.)	jmdm./etw. aus dem Weg gehen  | ging, gegangen |
to dodge so. (oder: sth.)  | dodged, dodged |	jmdm./etw. aus dem Weg gehen  | ging, gegangen |
to eschew so. (oder: sth.)  | eschewed, eschewed |	jmdm./etw. aus dem Weg gehen  | ging, gegangen |
to shun so. (oder: sth.)  | shunned, shunned |	jmdm./etw. aus dem Weg gehen  | ging, gegangen |
so. (oder: sth.) runs out of steam   Infinitiv: run [ugs.] [fig.]	jmdm./etw. geht die Puste aus   Infinitiv: ausgehen
sth. dies on so.   - e. g. a plant, an animals	jmdm. geht etw.^Nom. ein   Infinitiv: eingehen   - z. B. eine Pflanze, ein Tier
sth. affects so.   Infinitiv: affect	etw.^Nom. geht jmdm. nahe   Infinitiv: nahegehen
to go  | went, gone |	gehen  | ging, gegangen |
to walk  | walked, walked |	gehen  | ging, gegangen |
to attend sth.  | attended, attended |	auf etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |

Phrasen

From now on it's all plain sailing.	Von jetzt an geht alles glatt.
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
That's not my pigeon (auch: pidgin).   - pigeon, pidgin: Chinese alteration of English "business"	Das geht mich nichts an.
That's none of your business!	Das geht Sie nichts an!
It's none of your business!	Das geht dich nichts an!
there is nothing like ...	es geht nichts über ...
if so. has his (oder: her) way	wenn es nach ihm (oder: ihr) geht
That doesn't regard you.	Das geht Sie nichts an.
That's nothing to do with you.	Das geht Sie nichts an.
What's that to you?	Was geht dich das an?
That's none of your beeswax! [hum.] [fig.]	Das geht dich nichts an.
What's cracking? [ugs.]	Was geht? [ugs.]

Adjektive / Adverbien

smooth  Adj.   auch  [MATH.]	glatt
plain   - smooth  Adj.	glatt
even  Adj.	glatt
flat  Adj.   auch  [TECH.]	glatt
point-blank  Adj.	glatt
slick   - slippery  Adj.	glatt
glossy  Adj.	glatt
sleek  Adj.	glatt
slippery  Adj.	glatt
waveless  Adj.	glatt
glib  Adj.	glatt
napless  Adj.	glatt
clean  Adj.	glatt
fair  Adj.	glatt

Abkürzungen

European Transonic Windtunnel [Abk.: ETW]

Europäischer Transschall-Windkanal [Abk.: ETW]

Substantive

smoothbore barrel	glatter Lauf   - Schusswaffe
smooth temperature pattern	glatter Temperaturverlauf
mellifluence	glattes Dahinfließen
straight hair	glattes Haar
bald lie	glatte Lüge
downright lie	glatte Lüge
hammerhead shark [ZOOL.]	Glatter Hammerhai   wiss.: Sphyrna zygaena
bushing [AVIAT.]	glatte Buchse
smooth feed bush [TECH.]	glatte Buchse
smooth muscle cell [ANAT.][PHYSIOL.]	glatte Muskelzelle
smooth surface [TECH.]	glatte Oberfläche
Italian parsley [KULIN.]	glatte Petersilie
fine concrete formwork [BAU.]	glatte Schalung
smooth muscle [ANAT.][PHYSIOL.]	glatter Muskel

Präpositionen / Pronomen / ...

it is rumored^AE; it is rumoured^BE

es geht das Gerücht

Beispiele

it works	es geht
Let me take care of that!	Das geht auf mich!
That's no concern of mine.	Das geht mich nichts an.   Infinitiv: angehen
She's going.	Sie geht.
That's none of her business!	Das geht sie nichts an!
He goes.	Er geht.
I'm fine.	Mir geht es gut.
He's a pain in my neck.	Er geht mir auf die Nerven.
It won't work.	Es geht nicht.
His life is at stake.	Es geht um sein Leben.
He's doing badly.	Es geht ihm schlecht.
He's badly off.	Es geht ihm schlecht.
He's hard up.	Es geht ihm schlecht.
It dawns on me.	Mir geht ein Licht auf.   Infinitiv: aufgehen

Aus dem Umfeld der Suche

zugesetzt, flach, eben, glitschig, ruhig, laufruhig, gleichmäßig, geschmeidig, aalglatt, rutschig, platt