exchange+cryptocurrencies - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

exchange   auch  [TECH.]	der Austausch  Pl.: die Austausche/die Austäusche
exchange	der Tausch  Pl.
exchange	der Umtausch  Pl.
exchange	der Ringtausch  Pl.: die Ringtausche/die Ringtäusche   - Tauschgeschäft zwischen mehreren Parteien
exchange	die Telefonvermittlung  Pl.: die Telefonvermittlungen
exchange	das Tauschgeschäft  Pl.: die Tauschgeschäfte
exchange	die Auswechselung   auch: Auswechslung  Pl.: die Auswechselungen, die Auswechslungen
exchange	die Einwechselung   auch: Einwechslung  Pl.: die Einwechselungen, die Einwechslungen
exchange	die Umwechslung   auch: Umwechselung  Pl.: die Umwechslungen, die Umwechselungen
exchange	die Wechselstube  Pl.: die Wechselstuben
exchange (Amer.)	der Verrechnungsscheck  Pl.: die Verrechnungsschecks
exchange (Amer.)	die Verrechnungsschecks
exchange [TELEKOM.]	die Vermittlungsstelle  Pl.: die Vermittlungsstellen
exchange [TELEKOM.]	das Fernsprechamt  Pl.: die Fernsprechämter

Verben

to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - a glance, words	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - einen Blick, Worte
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - money	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - Geld
to exchange  | exchanged, exchanged |	einhandeln  | handelte ein, eingehandelt |
to exchange  | exchanged, exchanged |	eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to exchange  | exchanged, exchanged |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to exchange  | exchanged, exchanged |   - from, into	übergehen  | ging über, übergegangen |   - von, zu
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - e. g. phone numbers, addresses	etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |   - Telefonnummern, Adressen
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. umtauschen  | tauschte um, umgetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. einwechseln  | wechselte ein, eingewechselt |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. umwechseln  | wechselte um, umgewechselt |
to exchange sth. for sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. vertauschen  | vertauschte, vertauscht |   - austauschen

Adjektive / Adverbien

exchange  Adj.	Austausch...
exchange-traded  Adj. [FINAN.]	börsengehandelt
exchange-related  Adj. [FINAN.]	börsenbezogen
off-exchange  Adj. [FINAN.]	außerbörslich
exchange efficient	tauscheffizient
in exchange	dafür  Adv.
in exchange	als Ersatz
ex exchange [FINAN.]	währungsbereinigt
at the stock exchange [FINAN.]	an der Börse
exchange rate related [FINAN.]	wechselkursbedingt
in case of exchange	bei Austausch
by way of exchange	auf dem Tauschwege
by way of exchange	im Tausch
inefficient in exchange [WIRTSCH.]	tauschineffizient

Präpositionen / Pronomen / ...

in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	als Entschädigung für
in exchange for	im Tausch gegen
at the exchange of	zum Kurs von  +Dat.

Definitionen

bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel
special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse

Beispiele

indicated on the bill of exchange	auf dem Wechsel angegeben
on the bill of exchange	auf dem Wechsel
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
listed on the stock exchange	an der Börse notiert
not traded on a stock exchange	nicht an einer Börse gehandelt
on each stock exchange day	an jedem Börsentag
via the stock exchange [FINAN.]	über die Börse
Many penpal relationships only last a few exchanges.	Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf.
on the US stock exchanges	an amerikanischen Börsen

Phrasen

on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.]

auf Basis vergleichbarer Wechselkurse