exchange+equalization+fund - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

exchange equalization^AE fund; exchange equalisation^BE / equalization^BE fund	der Devisenausgleichsfonds  Pl.: die Devisenausgleichsfonds
equalization^AE fund [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fund [FINAN.]	die Schwankungsrückstellung  Pl.: die Schwankungsrückstellungen
equalization^AE fund [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fund [FINAN.]	die Ausgleichskasse  Pl.: die Ausgleichskassen
equalization^AE fund [VERSICH.]; equalisation^BE / equalization^BE fund [VERSICH.]	der Ausgleichsfonds  Pl.: die Ausgleichsfonds
exchange-traded fund [Abk.: ETF] [FINAN.]	börsengehandelter Fonds   [Börse]
exchange stabilization^AE fund [FINAN.]; exchange stabilisation^BE / stabilization^BE fund [FINAN.]	der Devisenausgleichsfonds  Pl.: die Devisenausgleichsfonds
exchange traded fund [Abk.: ETF] [FINAN.]	börsengehandelter Indexfonds
exchange traded fund [Abk.: ETF] [FINAN.]	börsennotierter Indexfonds
equalization^AE of burdens fund [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE of burdens fund [FINAN.]	der Lastenausgleichsfonds  Pl.: die Lastenausgleichsfonds
dividend equalization^AE fund [FINAN.]; dividend equalisation^BE / equalization^BE fund [FINAN.]	der Dividenden-Fonds  Pl.: die Dividenden-Fonds
loss equalization^AE fund [VERSICH.]; loss equalisation^BE / equalization^BE fund [VERSICH.]	die Schwankungsrückstellungen
foreign exchange funds [FINAN.]	die Devisenbestände
equalization^AE fund for currency conversion [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fund for currency conversion [FINAN.]	Ausgleichsfonds Währungsumstellung
Treasury's Exchange Stabilization Fund (Amer.) [FINAN.]	der Währungsausgleichsfonds  Pl.: die Währungsausgleichsfonds

Verben

to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - a glance, words	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - einen Blick, Worte
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - money	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - Geld
to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to fund  | funded, funded |	fördern  | förderte, gefördert |
to fund  | funded, funded |	finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to exchange  | exchanged, exchanged |	einhandeln  | handelte ein, eingehandelt |
to exchange  | exchanged, exchanged |	eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to exchange  | exchanged, exchanged |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to exchange  | exchanged, exchanged |   - from, into	übergehen  | ging über, übergegangen |   - von, zu
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - e. g. phone numbers, addresses	etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |   - Telefonnummern, Adressen
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. umtauschen  | tauschte um, umgetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |

Adjektive / Adverbien

exchange  Adj.	Austausch...
exchange-traded  Adj. [FINAN.]	börsengehandelt
exchange-related  Adj. [FINAN.]	börsenbezogen
off-exchange  Adj. [FINAN.]	außerbörslich
exchange efficient	tauscheffizient
in exchange	dafür  Adv.
in exchange	als Ersatz
ex exchange [FINAN.]	währungsbereinigt
at the stock exchange [FINAN.]	an der Börse
short of funds [FINAN.]	knapp an Mitteln
out of funds	mittellos
exchange rate related [FINAN.]	wechselkursbedingt
in case of exchange	bei Austausch
by way of exchange	auf dem Tauschwege

Präpositionen / Pronomen / ...

in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	als Entschädigung für
in exchange for	im Tausch gegen
at the exchange of	zum Kurs von  +Dat.

Definitionen

bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel
financial equalization^AE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]; financial equalisation^BE / equalization^BE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]	der Länderfinanzausgleich  Pl.: die Länderfinanzausgleiche   [BRD]
equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]	die Ausgleichsabgabe  Pl.: die Ausgleichsabgaben
special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse

Phrasen

fund is closed [FINAN.]	der Fonds ist geschlossen
on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.]	auf Basis vergleichbarer Wechselkurse

Beispiele

the Fund shall be administered by the Commission [POL.]	die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission
indicated on the bill of exchange	auf dem Wechsel angegeben
on the bill of exchange	auf dem Wechsel
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
listed on the stock exchange	an der Börse notiert
not traded on a stock exchange	nicht an einer Börse gehandelt
on each stock exchange day	an jedem Börsentag
via the stock exchange [FINAN.]	über die Börse
for want of funds	aus Mangel an Kapital
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
all available funds	alle verfügbaren Mittel
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck

Aus dem Umfeld der Suche

equation, equalisation