extend+loans - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

loans
loan (Verb)

Verben

to extend a loan  | extended, extended | [FINAN.]	ein Darlehen gewähren  | gewährte, gewährt |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. verlängern  | verlängerte, verlängert |
to extend  | extended, extended |	strecken  | streckte, gestreckt |
to extend  | extended, extended |	auseinanderziehen  | zog auseinander, auseinandergezogen |
to extend  | extended, extended |	ausschmieden  | schmiedete aus, ausgeschmiedet |
to extend  | extended, extended |	längen  | längte, gelängt |
to extend  | extended, extended |	laufen  | lief, gelaufen |
to extend  | extended, extended |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to extend (to sth.)  | extended, extended |	sich^Akk. (über etw.^Akk.) erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   - erweitern
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |   - Tisch
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. erweitern  | erweiterte, erweitert |

Substantive

loan [FINAN.]	das Darlehen   seltener: Darlehn  Pl.: die Darlehen
loan [FINAN.]	der Kredit  Pl.: die Kredite
loan	die Leihgabe  Pl.: die Leihgaben
loan	die Leihe  Pl.: die Leihen
loan	die Ausleihe  Pl.: die Ausleihen
loan [FINAN.]	die Anleihe  Pl.: die Anleihen
loan [FINAN.]	die Ausleihung  Pl.: die Ausleihungen
loan [FINAN.]	der Bankkredit  Pl.: die Bankkredite
loan [FINAN.]	die Darlehensschuld  Pl.: die Darlehensschulden
loan [FINAN.]	die Geldanleihe  Pl.: die Geldanleihen
loan [FINAN.]	das Darlehenskonto  Pl.: die Darlehenskonten
loan [FINAN.]	das Leihkapital  Pl.: die Leihkapitalien/die Leihkapitale
loan [FINAN.]	das Termingeld  Pl.: die Termingelder
broker's loan [FINAN.]	der Maklerkredit  Pl.: die Maklerkredite

Adjektive / Adverbien

on-loan  Adj.	leihweise überlassen
on loan	leihweise  Adv.
as a loan	leihweise  Adv.
as a loan	als Leihgabe
extending across locations	standortübergreifend
capable of being extended	erweiterungsfähig
on a loan basis	leihweise  Adv.
by way of loan	vorschussweise  Adv.
by way of loan	leihweise  Adv.

Definitionen

land proprietors' loan society [FINAN.]

die Landschaft  Pl.: die Landschaften   obsolet   - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern

Beispiele

loans maturing within ... [FINAN.]	Darlehen mit einer Restlaufzeit von ...
by taking out long-term loans [FINAN.]	über die Aufnahme langfristiger Kredite
Cover shall extend to ... [VERSICH.]	Der Versicherungsschutz erstreckt sich^Akk. auf ...
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen
extending over several weeks	sich^Akk. über mehrere Wochen erstreckend
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
amount of the possible loan	die Höhe der möglichen Beleihung
throughout the term of the loan [FINAN.]	während der Laufzeit des Darlehens

Phrasen

extended size (Amer.)	überweit  Adj.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Zusatz erweitert.

Aus dem Umfeld der Suche

lengthen, embiggen, stretch, expand, elongate, augment, prolong, distend, enlarge