external+thread - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`external thread [TECH.]`			`das Außengewinde Pl.: die Außengewinde`
				`external thread [TECH.]`			`das Bolzengewinde Pl.: die Bolzengewinde`
				`external screw thread [TECH.]`			`das Außengewinde Pl.: die Außengewinde`
				`external screw thread [TECH.]`			`das Bolzengewinde Pl.: die Bolzengewinde`
				`external taper thread [TECH.]`			`kegeliges Außengewinde`
				`metric external thread [TECH.]`			`metrisches Außengewinde`
				`tapered external thread [TECH.]`			`kegeliges Außengewinde`
				`metric tapered external screw thread [TECH.]`			`metrisches kegeliges Außengewinde`
				`parallel external screw thread [TECH.]`			`zylindrisches Außengewinde`
				`depth of external bolt thread [TECH.]`			`Gewindetiefe des Bolzengewindes`
				`screw thread for external freezing pipes [TECH.]`			`Gewinde für Gewinde-Außenrohre`
				`thread [TECH.][TEXTIL.]`			`der Faden Pl.: die Fäden`
				`thread [TEXTIL.]`			`das Garn Pl.: die Garne`
				`thread`			`die Faser Pl.: die Fasern`

Adjektive / Adverbien
				`external Adj.`			`außen Adv.`
				`external Adj.`			`extern`
				`external Adj.`			`äußerlich`
				`external Adj.`			`fremd`
				`external Adj.`			`außerbetrieblich`
				`external Adj.`			`ausländisch`
				`external Adj.`			`außen liegend`
				`external Adj.`			`Außen...`
				`external Adj.`			`auswärtig`
				`external Adj.`			`betriebsfremd`
				`external Adj. [POL.]`			`außenpolitisch`
				`external Adj. [TECH.]`			`anlagenextern`
				`external Adj.`			`Auslands...`
				`thread-carrying Adj. [TEXTIL.]`			`fadenführend - Greifer`

Verben
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`einfädeln \| fädelte ein, eingefädelt \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`auffädeln \| fädelte auf, aufgefädelt \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`fädeln \| fädelte, gefädelt \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`einziehen \| zog ein, eingezogen \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`Gewinde schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`Innengewinde schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`kriechen \| kroch, gekrochen \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`durchfädeln \| fädelte durch, durchgefädelt \|`
				`to thread in \| threaded, threaded \|`			`Muster einlesen \| las ein, eingelesen \|`
				`to thread a needle \| threaded, threaded \|`			`einen Faden in eine Nadel einfädeln`
				`to thread a needle \| threaded, threaded \|`			`eine Nadel einfädeln \| fädelte ein, eingefädelt \|`
				`to thread sth. ⇔ in \| threaded, threaded \|`			`etw.^Akk. einziehen \| zog ein, eingezogen \|`
				`to thread sth. ⇔ in \| threaded, threaded \|`			`etw.^Akk. levieren \| levierte, leviert \|`
				`to tap a thread \| tapped, tapped \|`			`Gewinde anbringen \| brachte an, angebracht \|`

Definitionen
				`pipe thread where pressure-tight joints are not made on the threads - ISO 228/1 [TECH.]`			`nichtdichtende Rohrgewinde-Verbindung`

Phrasen
				`to lose the thread`			`den Faden verlieren`

Aus dem Umfeld der Suche
peregrine, extrinsical, outside, extrinsic, foreign, outward

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
thread ???	Letzter Beitrag: 27 Jan. 07, 10:42
eine frage kann das wort thread nicht auch eine zusammen setzung und verkürzung von "the rea…		2 Antworten
Thread	Letzter Beitrag: 15 Nov. 11, 17:34
z.B. "Leo hat den thread gelöscht". sagt man wirklich "thread" in Ehglisch oder gibt es …		2 Antworten
Thread - ?	Letzter Beitrag: 14 Jun. 05, 18:04
Is there an established and widely used German word for "Thread"?		5 Antworten
G-Thread, F-Thread	Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 10:18
Retaining nut, G-Thread Retaining nut, F-Thread Danke		2 Antworten
sacred thread /holy thread	Letzter Beitrag: 30 Mai 11, 16:16
Wie sagt man zu "sacred thread"/"holy thread", also dem Schnürchen, welches Hindu-High-Casts…		3 Antworten
thread - Diskussionsstrang	Letzter Beitrag: 11 Sep. 03, 14:07
Allgemeinwissen (-: Ein Diskussionsstrang ist innerhalb eines Webforums zu finden. Er behan…		0 Antworten
Thread - Häkelgarn	Letzter Beitrag: 26 Feb. 10, 16:10
Do an image search on google and you'll see it's the same thing. Thread [Textil.] = das Garn…		2 Antworten
external charges	Letzter Beitrag: 18 Okt. 07, 16:10
operating expenses: (...) external charges 500 millions (...) I am looking for the german e…		2 Antworten
external launch	Letzter Beitrag: 19 Jan. 09, 16:47
Due for external launch at (Messe) in January are the following solutions: Es geht also dar…		4 Antworten
external forcing	Letzter Beitrag: 07 Jan. 09, 23:38
http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_event#External_forcings Es geht um die Systeme. Zb St…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`einfädeln \| fädelte ein, eingefädelt \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`auffädeln \| fädelte auf, aufgefädelt \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`fädeln \| fädelte, gefädelt \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`einziehen \| zog ein, eingezogen \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`Gewinde schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`Innengewinde schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`kriechen \| kroch, gekrochen \|`
				`to thread \| threaded, threaded \|`			`durchfädeln \| fädelte durch, durchgefädelt \|`
				`to thread in \| threaded, threaded \|`			`Muster einlesen \| las ein, eingelesen \|`
				`to thread a needle \| threaded, threaded \|`			`einen Faden in eine Nadel einfädeln`
				`to thread a needle \| threaded, threaded \|`			`eine Nadel einfädeln \| fädelte ein, eingefädelt \|`
				`to thread sth. ⇔ in \| threaded, threaded \|`			`etw.^Akk. einziehen \| zog ein, eingezogen \|`
				`to thread sth. ⇔ in \| threaded, threaded \|`			`etw.^Akk. levieren \| levierte, leviert \|`
				`to tap a thread \| tapped, tapped \|`			`Gewinde anbringen \| brachte an, angebracht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?