extra+extra+large+(ganz+besonders+groß,+Konfektionsgröße) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

exceptionally  Adv.	ganz besonders
king-size  Adj.	besonders groß
especially  Adv.	besonders
all  Adj.  Adv.	ganz
quite  Adv.	ganz
big  Adj.	groß
great  Adj.	groß
large  Adj.	groß
tall  Adj.	groß
particularly  Adv.	besonders
specifically  Adv.	besonders
extra  Adj.	zusätzlich
extra  Adj.	extra
whole  Adj.	ganz

Verben

to be great at sth.  | was, been | [ugs.]	in etw.^Dat. ganz groß sein  | war, gewesen | [ugs.]
to keep entirely clear	ganz freihalten  | hielt frei, freigehalten |
to act big  | acted, acted |	groß auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. besonders herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to spotlight sth.  | spotlighted/spotlit, spotlighted/spotlitspotlighted/spotlit |	etw.^Akk. besonders herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to showcase so.  | showcased, showcased |	jmdn. groß herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to note sth.  | noted, noted |	etw.^Akk. besonders erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
to be taken up with sth.	in etw.^Dat. ganz aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
to do a poo [ugs.]	groß machen  | machte, gemacht | [ugs.]   - Kindersprache für "Stuhlgang haben"
to do number two  | did, done |   - baby talk [ugs.]	groß machen  | machte, gemacht | [ugs.]   - Kindersprache für "Stuhlgang haben"
to talk big  | talked, talked | [ugs.]	groß daherreden  | redete daher, dahergeredet |
to make it big  | made, made | [ugs.]	groß herauskommen  | kam heraus, herausgekommen |
to hit it big  | hit, hit | [ugs.]	groß herauskommen  | kam heraus, herausgekommen |
to make it big  | made, made | [ugs.]	groß rauskommen  | kam raus, rausgekommen | [ugs.]

Phrasen

to push the boat out [ugs.] [fig.]	ganz groß feiern [ugs.] [fig.]
a bunch of bull [sl.]	ganz großer Mist [ugs.]
a very different beast	etwas ganz anderes
quite so   - expressing agreement	ganz recht
that's right	ganz recht
exactly	ganz recht
quite   - expressing agreement	ganz recht
all of a dither	ganz aufgeregt
all of a dither	ganz verdattert
(as) white as a sheet	ganz blass
bang on time	ganz pünktlich
(as) white as a sheet	ganz weiß
few and far between	ganz vereinzelt
a chip off the old block	ganz die Mutter

Substantive

extra	die Zugabe  Pl.: die Zugaben
extra	die Zuschläge
extra	die Zusatzausrüstung  Pl.: die Zusatzausrüstungen
extra	das Extra  Pl.: die Extras
size   - of a garment	die Konfektionsgröße  Pl.: die Konfektionsgrößen
nice-to-have	das Extra  Pl.: die Extras
extra [CINE.]	der Komparse | die Komparsin  Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen
extra [CINE.]	der Statist | die Statistin  Pl.: die Statisten, die Statistinnen
optional extra [KOMM.]	das Extra  Pl.: die Extras
ancillary expenses  Pl. [FINAN.]	die Extrakosten
extra charges  Pl. [FINAN.]	die Extrakosten
extra costs (auch: cost) [FINAN.]	die Extrakosten
extra expenses [FINAN.]	die Extrakosten
special rebate [KOMM.]	der Extrarabatt

Präpositionen / Pronomen / ...

all of ...	ganz ...
large-scale  Adj.	Groß...
big  Adj.	Groß...
additional  Adj.	Extra...
bumper  Adj.	Extra...
en bloc	im Ganzen
maximum  Adj.	Größt...
main  Adj.   - used before noun	Größt...
superlarge  Adj.	Größt...
throughout the war/the summer/...  Präp.	während des ganzen Krieges/Sommers/...
greater than [MATH.]	größer als
throughout Europe/Germany/...  Präp.	in ganz Europa/Deutschland/...
the whole lot	der ganze Posten   - Ware
much less	ganz zu schweigen von  +Dat.
not to mention	ganz zu schweigen von  +Dat.
quite contrary to	ganz im Gegenteil zu
quite a number of	eine ganze Menge

Beispiele

particularly favorable^AE; particularly favourable^BE	besonders günstig
a large salary	ein großes Gehalt
a large salary	ein hohes Gehalt
a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich^Dat. erwarten
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen
a large trade deficit	ein großes Handelsdefizit
a large trade deficit	ein hohes Handelsdefizit
a large trade surplus	ein hoher Handelsüberschuss
a respectable writer	ein ganz ordentlicher Schriftsteller
a large number of ships	viele Schiffe
a large number of shareholders	eine große Zahl von Aktionären
a large sum of money	ein größerer Betrag
a large sum of money	ein hoher Geldbetrag

Aus dem Umfeld der Suche

Zeichnungsmaß, Schlichte, Kleidergröße, Rohmaß, Dicke, Kapazität, Schuhgröße, Leim, Format, Schlichtemittel, Größenordnung, Körpergröße, Abmessungen, Abmessung, Maßangabe, Erdbebenstärke, Kleister, Abfüllung