förmliche+Anerkennung+aussprechen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

förmliche
förmlich (Adjektiv)

Substantive

recognition   - appreciation	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
admission   - acknowledgement	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
appreciation	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
approval	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
acceptance  kein Plural	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
acknowledgment^espAE / acknowledgement^espBE	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
kudos  used with sg. verb	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
legitimation	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
tribute	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
authentication   seltener: authentification	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
compliment	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
recognition   - of a miracle	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen   - eines Wunders   [Katholizismus]
endorsement   auch: indorsement [TECH.]	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen   [Normung]
acceptation   selten	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen

Verben

to pronounce sth.  | pronounced, pronounced |	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to enunciate sth.  | enunciated, enunciated |	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to utter sth.  | uttered, uttered |	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to vocalize^AE sth.; to vocalise^BE / vocalize^BE sth.  | vocalized, vocalized / vocalised, vocalised |	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to speak out (on sth.)  | spoke, spoken |	sich^Akk. (über etw.^Dat.) aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to argue for sth.  | argued, argued |	sich^Akk. für etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to militate against sth.  | militated, militated | [form.]	sich^Akk. gegen etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to ascribe credit	Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |
to ascribe credit	Anerkennung zubilligen  | billigte zu, zugebilligt |
to gain recognition  | gained, gained |	Anerkennung finden  | fand, gefunden |
to win recognition  | won, won |	Anerkennung finden  | fand, gefunden |
to obtain acceptance  | obtained, obtained |	Anerkennung erlangen  | erlangte, erlangt |
to give kudos to so.	jmdm. Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |

Adjektive / Adverbien

formal  Adj.	förmlich
punctilious  Adj.	förmlich
ceremonial  Adj.	förmlich
official  Adj.	förmlich
meritorious  Adj.	Anerkennung verdienend
condolatory  Adj.	Beileid aussprechend
formally  Adv.	in förmlicher Weise

Präpositionen / Pronomen / ...

in recognition of sth.

in Anerkennung einer Sache

Definitionen

Phwoar!

Ausruf der Anerkennung für einen sexuell attraktiven Menschen

Beispiele

meets with universal approval	findet allgemeine Anerkennung
will find your approval	wird Ihre Anerkennung finden
She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
All the credit is due to him.	Alle Anerkennung gebührt ihm.
is subject to formal contract	bedarf des förmlichen Vertragsabschlusses

Aus dem Umfeld der Suche

äußern, exprimieren