fühlt+dass+es+ihm+gebührt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gebührt
gebühren (Verb)
sich gebühren (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
fühlt
fühlen (Verb)
sich fühlen (Akkusativ-sich) (Verb)
ihm
er (Pronomen)
es (Pronomen)

Beispiele

They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
Whatever it is, you can tell me.	Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.
It is reported	Es verlautet, dass
as is our due	wie es uns gebührt
It's little wonder people are upset.	Es ist nicht weiter verwunderlich, dass die Menschen verärgert sind.
It is very important that ...	Es spielt eine große Rolle, dass ...
It is a simple fact that ...	Es ist einfach eine Tatsache, dass ...
All the credit is due to him.	Alle Anerkennung gebührt ihm.
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell.	Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich^Akk. unwohl fühlt.
How long is it since he left you?	Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
He satisfied me that ...	Er überzeugte mich, dass ...
It adds up.	Es summiert sich^Akk..

Verben

to be comfortable in one's own skin	sich^Akk. in seiner Haut wohlfühlen (auch: wohl fühlen)
sth. is due to so.	jmdm. gebührt etw.^Nom.   Infinitiv: gebühren
to feel (sth.)  | felt, felt |	(etw.^Akk.) fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel good/bad  | felt, felt |	sich^Akk. gut/schlecht fühlen  | fühlte, gefühlt |
to sense sth.  | sensed, sensed |	etw.^Akk. fühlen  | fühlte, gefühlt |
to appertain to so.  | appertained, appertained |	jmdm. gebühren  | gebührte, gebührt |
to sympathize^AE with so.; to sympathise^BE / sympathize^BE with so.  | sympathized, sympathized / sympathised, sympathised |	mit jmdm. fühlen  | fühlte, gefühlt |
to befit (so.)  | befitted, befitted | [form.]	sich^Akk. (für jmdn.) gebühren  | gebührte, gebührt | [form.]
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken  | schickte, geschickt |
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to e-mail (so.) sth.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. e-mailen   auch: emailen  | e-mailte, geemailt / emailte, geemailt |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdn. anmailen  | mailte an, angemailt | [ugs.]
to collect charges	Gebühren einziehen
to collect fees  | collected, collected |	Gebühren einziehen

Substantive

id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  Pl.: die E-Zigaretten
e-scooter	der E-Roller  Pl.: die E-Roller
e-scooter	der E-Scooter  Pl.: die E-Scooter
e-scooter	der Elektroroller  Pl.: die Elektroroller
electronic commerce   (kurz: e-commerce)	elektronischer Handel
e-book	das E-Buch  Pl.: die E-Bücher
e-reader	der E-Book-Reader  Pl.: die E-Book-Reader

Präpositionen / Pronomen / ...

that  Konj.	dass
him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
unless  Konj.	außer, dass
notwithstanding that  Konj.	ungeachtet dessen, dass

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Adjektive / Adverbien

his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.

für Sie und Ihn

Definitionen

greens (auch: green) fee

Gebühr für die Benutzung eines Golfplatzes

Phrasen

it is folly	es ist eine Torheit
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.
Special thanks go to ...	Besonderer Dank gebührt ...
Give credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
Honor^AE to whom honor^AE is due.; Honour^BE to whom honour^BE is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
Make yourself at home.	Fühlen Sie sich^Akk. wie zu Hause (auch: zuhause).
to grill so.  | grilled, grilled | [fig.]	jmdm. auf den Zahn fühlen [fig.]
to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
in order to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
to walk on air [fig.]	sich^Akk. wie im siebten Himmel fühlen
charges paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
Spit it out! [fig.] [ugs.]	Spuck's aus! [fig.] [ugs.]