führte+seine+Kriege+für+ihn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

führte
führen (Verb)
Kriege
der Krieg (Substantiv)
kriegen (Verb)
seine
sein (Pronomen)
ihn
er (Pronomen)

Verben

to wage war (against so. (oder: sth.))  | waged, waged |	Krieg (gegen jmdn./etw.) führen  | führte, geführt |
to make war (on so. (oder: sth.))  | made, made |	Krieg (gegen jmdn./etw.) führen  | führte, geführt |
to campaign  | campaigned, campaigned |	Krieg führen  | führte, geführt |
to be at war with so.  | was, been |	gegen jmdn. Krieg führen  | führte, geführt |
to be at war with so.  | was, been |	mit jmdm. Krieg führen  | führte, geführt |
to wage a war  | waged, waged |	einen Krieg führen
to collect one's strength for sth.  | collected, collected |	seine Kräfte für etw.^Akk. sammeln  | sammelte, gesammelt |
to sell one's soul for sth.  | sold, sold |	seine Seele für etw.^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to lay down one's life (for so. (oder: sth.))	sein Leben (für jmdn./etw.) geben  | gab, gegeben |
to give own one's life (for so. (oder: sth.))	sein Leben (für jmdn./etw.) geben  | gab, gegeben |
to lay down one's life (for so. (oder: sth.))	sein Leben (für jmdn./etw.) hingeben  | gab hin, hingegeben |
to get more bang for one's buck [ugs.] (Brit.)	mehr für sein Geld kriegen  | kriegte, gekriegt |
to crusade for sth.  | crusaded, crusaded | [fig.]	einen Feldzug für etw.^Akk. führen [fig.]
to crusade for sth.  | crusaded, crusaded | [fig.]	einen Kreuzzug für etw.^Akk. führen [fig.]

Adjektive / Adverbien

his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
what  Adj.	was für
apart  Adj.	für sich^Akk.
severally  Adv.	für sich^Akk.
separately  Adv.	für sich^Akk.
inwardly  Adv. [fig.]	für sich^Akk.
at war	im Krieg
postwar  Adj.	nach dem Krieg
prior to the war	vor dem Krieg
pre-war  Adj.	vor dem Krieg
required (to (oder: for))  Adj.	erforderlich (zu (oder: für))
suitable (for)  Adj.	passend (für)
typical (of)  Adj.	typisch (für)
satisfactory (to (oder: for))  Adj.	zufriedenstellend (für)

Beispiele

I showed him into the room.	Ich führte ihn in das Zimmer.
That speaks in his favor.^AE; That speaks in his favour.^BE	Das spricht für ihn.
I have the highest respect for his ability.	Ich halte ihn für außerordentlich fähig.
I still owe you for the ticket.	Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte.
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
For whom does he work?	Für wen arbeitet er?
as an installment^AE against; as an instalment^BE against	als Teilzahlung für
is qualified for	eignet sich^Akk. für
Keep it under your hat!	Behalt es für dich!
what do you charge for	was berechnen Sie für
for myself	für mich selbst
for at least 30 days	für mindestens 30 Tage
his affection was not returned	seine Zuneigung wurde nicht erwidert

Phrasen

to get one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen
to receive one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen
what kind of	was für
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem das Seine.
Each man to his own.	Jedem das Seine.
What a ...	Was für ein ...
with many thanks for	mit vielem Dank für
to have one's hands full with so.	seine liebe Not mit jmdm. haben
for a song	für 'nen Appel und 'n Ei
to put out feelers (for (oder: to))	seine (oder: die) Fühler (nach jmdm.) ausstrecken [ugs.][fig.]
to poke one's nose into sth. [fig.]	seine Nase in etw.^Akk. stecken [fig.]

Substantive

pro	das Für
seine [NAUT.]	das Wadennetz  Pl.: die Wadennetze   [Fischerei]
Balkan Wars  Pl. [HIST.]	die Balkankriege
the Hussite Wars  Pl. [HIST.]	die Hussitenkriege
war	der Krieg  Pl.: die Kriege
warfare	der Krieg  Pl.: die Kriege
chaos of war	die Kriegswirren
ravages of war	die Kriegswirren
turmoil of war	die Kriegswirren
war effort	die Kriegsanstrengungen
hybrid war [MILIT.]	der Hybridkrieg
war inclusion clause [VERSICH.]	die Kriegseinschlussklausel
example (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele [Abk.: Bsp.]
indication (of)	das Anzeichen (für)  Pl.: die Anzeichen

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in place of	für  Präp.  +Akk.
instead of	für  Präp.  +Akk.
on behalf of	für  Präp.  +Akk.
he  Pron.	er
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er

Definitionen

wartime dignity

würdiges Verhalten während des Krieges