fünfter+Buchstabe+im+lateinischen+Alphabet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lateinischen
lateinisch (Adjektiv)

Substantive

Roman alphabet	lateinisches Alphabet
letter   - character	der Buchstabe  Pl.: die Buchstaben
alphabet	die Anfangsgründe Pl., kein Sg.
ABC	das Alphabet  Pl.: die Alphabete
ABCs   auch: ABC's plural noun   hauptsächlich  (Amer.)	das Alphabet  Pl.: die Alphabete
alphabetic character	der Buchstabe  Pl.: die Buchstaben
alphabet [LING.]	das Alphabet  Pl.: die Alphabete
alphabet [LING.]	das Abc   seltener: Abece  Pl.
adhesive letters  Pl. [TECH.]	die Klebebuchstaben
telegraph alphabet [TELEKOM.]	das Telegrafen-Alphabet   auch: Telegraphen-Alphabet  Pl.: die Telegrafen-Alphabete, die Telegraphen-Alphabete
alphabetic verifier [TECH.]	der Alphabetprüflocher
alphabet soup	die Buchstabensuppe  Pl.: die Buchstabensuppen
alphabet jumble	der Buchstabensalat  Pl.: die Buchstabensalate
accent-bearing letter	Buchstabe mit Betonung

Adjektive / Adverbien

abecedarian  Adj.	mit den fortlaufenden Buchstaben des Alphabets beginnend
alphabetically  Adv.	nach dem Alphabet
Latin  Adj.	lateinisch
in retrospect	im Nachhinein  Adv.
with hindsight	im Nachhinein  Adv.
after the event	im Nachhinein  Adv.
in hindsight	im Nachhinein  Adv.
by hindsight	im Nachhinein  Adv.
with the benefit of hindsight	im Nachhinein  Adv.
furthermore  Adv.	im Weiteren
moreover  Adv.	im Weiteren
in the broader sense	im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.]
in a broader sense	im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.]
in a wider sense	im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.]

Präpositionen / Pronomen / ...

fifth  num.	fünfter | fünfte | fünftes
contraction of preposition "in" and article "dem"	im

Abkürzungen

infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber  Pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  Pl.: die Sofortnachrichten
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]

Verben

to arrange sth. in alphabetical order	etw.^Akk. nach dem Alphabet ordnen  | ordnete, geordnet |
to second-guess so. (oder: sth.)   hauptsächlich  (Amer.)   - criticize with hindsight	jmdn./etw. im Nachhinein kritisieren  | kritisierte, kritisiert |
to second-guess sth.	etw.^Akk. im Nachhinein anzweifeln  | zweifelte an, angezweifelt |
to be a blessing in disguise  | was, been |	sich^Akk. im Nachhinein als Segen erweisen
to be a blessing in disguise  | was, been |	sich^Akk. im Nachhinein als Segen herausstellen
to rule the roost	der Herr im Hause sein  | war, gewesen |
to play gooseberry  | played, played | (Brit.) [ugs.]	das fünfte Rad am Wagen sein  | war, gewesen |

Phrasen

whistling past the graveyard	das Pfeifen im Walde
to sit oneself down	sich^Akk. auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.] [hum.]
the odd one out	das fünfte Rad am Wagen
to be the odd one out	das fünfte Rad am Wagen sein
a fifth wheel [fig.]   hauptsächlich  (Amer.)	das fünfte Rad am Wagen
a third wheel [fig.]   hauptsächlich  (Amer.)	das fünfte Rad am Wagen
gooseberry (Brit.) [ugs.]	das fünfte Rad am Wagen
to be the odd man out   veraltend	das fünfte Rad am Wagen sein

Beispiele

Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.

Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]