für+3+Jahre+gewählt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gewählt
wählen (Verb)
Jahre
das Jahr (Substantiv)

Beispiele

elected for a period of 3 years	für 3 Jahre gewählt
for less than a year	für weniger als ein Jahr
term of 3 years	Laufzeit von 3 Jahren
for the remaining years	für die restlichen Jahre
for another period of 5 years	für weitere 5 Jahre
for another term of 5 years	für weitere 5 Jahre
for the best part of the year	für den größten Teil des Jahres
for a term of two years	für eine Amtszeit von zwei Jahren
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
3 pm	3 Uhr nachmittags
as from 2002 (Brit.)	ab dem Jahre 2002
For whom does he work?	Für wen arbeitet er?
as an installment^AE against; as an instalment^BE against	als Teilzahlung für
is qualified for	eignet sich^Akk. für

Adjektive / Adverbien

year after year	Jahr für Jahr
valid for one year	für ein Jahr gültig
valid for one year	gültig für ein Jahr
what  Adj.	was für
elected  Adj.	gewählt
elective  Adj.	gewählt
apart  Adj.	für sich^Akk.
severally  Adv.	für sich^Akk.
separately  Adv.	für sich^Akk.
over the years	über die Jahre
across the years	durch die Jahre hindurch
during many years	während vieler Jahre
inwardly  Adv. [fig.]	für sich^Akk.
every year	jedes Jahr

Substantive

annual subscription	Bestellung für ein Jahr
three-month deputyship	Vertretung für 3 Monate
New Year's resolutions  Pl.	gute Vorsätze für das neue Jahr
New Year's resolution	guter Vorsatz für das neue Jahr
New Year's pledge	guter Vorsatz für das neue Jahr
short rate table [VERSICH.]	Tabelle für Versicherungsprämien unter einem Jahr   - Kfz
pro	das Für
Third Sunday of (oder: in) Advent [REL.]	dritter Advent   auch: 3. Advent   - Adventssonntag
journeymanship	die Gesellenjahre
years spent as a journeyman  Pl.	die Gesellenjahre
nonrepayment^AE years  Pl. [FINAN.]; non-repayment^BE years  Pl. [FINAN.]	die Freijahre
fructification years [BOT.]	die Fruktifikationsjahre
fruit years [BOT.]	die Fruktifikationsjahre
year	das Jahr  Pl.: die Jahre

Verben

to be 3/15/62 ... years old  | was, been |	3/15/62/... Jahre alt sein  | war, gewesen |
to take a sabbatical  | took, taken |	sich^Akk. für ein Jahr beurlauben lassen
to mistime sth.  | mistimed, mistimed |	einen ungünstigen Zeitpunkt für etw.^Akk. wählen
to mistime sth.  | mistimed, mistimed |	einen falschen Zeitpunkt für etw.^Akk. wählen
to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to dial  | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | [TELEKOM.]	wählen  | wählte, gewählt |
to select  | selected, selected |	wählen  | wählte, gewählt |
to vote  | voted, voted |	wählen  | wählte, gewählt |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to elect so. (sth.)  | elected, elected |	jmdn. (zu etw.^Dat.) wählen  | wählte, gewählt |
to opt for sth.  | opted, opted |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to chuse  | chused, chused |   veraltet   - to choose	wählen  | wählte, gewählt |
to list  | listed, listed |   veraltet  - choose	wählen  | wählte, gewählt |
to be getting a bit long in the tooth	in die Jahre kommen  | kam, gekommen |

Phrasen

year in and year out	Jahr für Jahr
what kind of	was für
anno Domini [Abk.: AD]	im Jahre des Herrn
in the year of our (auch: Our) Lord   veraltet [REL.]	im Jahre des Herrn
in the prime of life	in der Blüte der Jahre
What a ...	Was für ein ...
the burden of years	die Last der Jahre
with many thanks for	mit vielem Dank für
for a song	für 'nen Appel und 'n Ei
will you accept my thanks for	besten Dank für
a great demand for	eine große Nachfrage für
no date [Abk.: n. d.]	ohne Jahr [Abk.: o. J.]
all the year round	das ganze Jahr hindurch
Go vote! [POL.]	Geh wählen!  2. P. Sg.

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in place of	für  Präp.  +Akk.
instead of	für  Präp.  +Akk.
on behalf of	für  Präp.  +Akk.
year-round  Adj.	Ganzjahres...
annual  Adj.	Jahres...
for each	für jede
for each	für jeden
for each	für jedes
in return for	als Gegenleistung für

Abkürzungen

melamine [CHEM.]	das Melamin  Pl.: die Melamine   - C3N3(NH2)3
spessartite [MIN.]	der Spessartin   - Mn3Al2(SiO4)3
atacamite [MIN.]	der Atakamit   auch: Atacamit  Pl.: die Atacamite   - Cu2Cl(OH)3
purpurin [CHEM.]	das Purpurin  Pl.: die Purpurine   - C14H5O2(OH)3
pharmacosiderite [GEOL.]	das Würfelerz  Pl.: die Würfelerze   - Fe3(AsO4)2(OH)3·5H2O
atacamite [MIN.]	das Kupferhornerz  kein Pl.   - Cu2Cl(OH)3
atacamite [MIN.]	der Kupfersand  Pl.   - Cu2Cl(OH)3
langbeinite [MIN.]	der Langbeinit   - K2Mg2(SO4)3
atacamite [MIN.]	der Kupfersmaragd  Pl.: die Kupfersmaragde   - Cu2Cl(OH)3   - orthorhombisch, schwärzlichgrün
spessartite [MIN.]	der Mangantongranat  Pl.: die Mangantongranate   - Mn3Al2(SiO4)3
atacamite [MIN.]	natürliches Chlorkupfer   - Cu2Cl(OH)3
atacamite [MIN.]	das Salzkupfererz  Pl.: die Salzkupfererze   - Cu2Cl(OH)3   - veraltete Benennung
white copperas [CHEM.]	weißes Vitriol   - Fe2(SO4)3·9H2O

Definitionen

senior (Amer.) [BILDUNGSW.]	Schüler/Schülerin im Abschlussjahr
senior (Amer.) [BILDUNGSW.]	Student/Studentin im Abschlussjahr