fand+Trost+in+ihren+Armen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ihren
ihre (Pronomen)
Ihre (Pronomen)
Ihre (Pronomen)
Armen
die Arme (Substantiv)
der Arm (Substantiv)
der Arme (Substantiv)
arm (Adjektiv)
fand
sich finden (Akkusativ-sich) (Verb)
finden (Verb)

Verben

to derive comfort from so. (oder: sth.)	in jmdm./etw. Trost finden  | fand, gefunden |
to take comfort in so. (oder: sth.)	in jmdm./etw. Trost finden  | fand, gefunden |
to hug  | hugged, hugged |	in die Arme nehmen  | nahm, genommen |
to embrace so.  | embraced, embraced |	jmdn. in die Arme schließen  | schloss, geschlossen |
to run into so.  | ran, run |	jmdm. in die Arme laufen  | lief, gelaufen |
to embosom so.  | embosomed, embosomed | [poet.]   veraltet	jmdn. in die Arme schließen  | schloss, geschlossen |
to penetrate sth.  | penetrated, penetrated |	Eingang in etw.^Akk. finden  | fand, gefunden |
to encroach on (oder: upon) sth.  | encroached, encroached |	in etw.^Akk. Eingang finden  | fand, gefunden |
to expand into sth.  | expanded, expanded |	in etw.^Akk. Eingang finden  | fand, gefunden |
to find one's way into sth.  | found, found |	in etw.^Akk. Eingang finden  | fand, gefunden |
to culminate in sth.  | culminated, culminated |	in etw.^Dat. seinen Höhepunkt finden  | fand, gefunden |
to walk arm in arm	Arm in Arm gehen  | ging, gegangen |
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to find sth.  | found, found |	etw.^Akk. finden  | fand, gefunden |

Beispiele

She stood with her hands on her hips.	Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt.
She broke her arm.	Sie hat sich^Dat. den Arm gebrochen.
enclosed herewith you will find	in der Anlage finden Sie
Please find enclosed ...	In der Anlage finden Sie ...
She stood with her hands on her hips.	Sie stemmte ihre Arme in die Hüften.
Enclosed please find our credit note.	Unsere Gutschrift finden Sie in der Anlage.
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
this trade fair takes place in Frankfurt	diese Messe findet in Frankfurt statt
in the execution of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
in the fulfillment^AE of your order; in the fulfilment^BE of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
as requested in your letter of	wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
Gremlins have crept into our flyer.	In unseren Flyer hat sich^Akk. der Fehlerteufel eingeschlichen.
He cut his finger.	Er hat sich^Dat. in den Finger geschnitten.
a compromise is normally agreed	in der Regel wird ein Kompromiss gefunden

Adjektive / Adverbien

in the arms of Morpheus	in Morpheus' Armen
with arms akimbo	mit den Armen in die Seite gestemmt
arms akimbo	die Arme in die Hüften gestemmt
arms akimbo	die Arme in die Seite gestemmt
high-profile  Adj.	große Beachtung in den Medien findend
in order of appearance [CINE.]	in der Reihenfolge ihres Auftritts
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in

Phrasen

to find fault with sth.	ein Haar in der Suppe finden
in reply to your ...	in Beantwortung Ihres ...
Come in!	Herein!
as a sop to so.'s pride	als Trost
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut

Substantive

comfort   - consolation	der Trost  kein Pl.
consolation	der Trost  kein Pl.
solace	der Trost  kein Pl.
the poor	die Armen
comfort women  Pl.	die Trostfrauen
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   auch: Fuß-in-die-Tür-Technik  kein Pl.
daughter-in-law	die Schwiegertochter  Pl.: die Schwiegertöchter
father-in-law  - Pl.: fathers-in-law	der Schwiegervater  Pl.: die Schwiegerväter
brother-in-law  - Pl.: brothers-in-law	der Schwager  Pl.: die Schwäger/die Schwager
mother-in-law  - Pl.: mothers-in-law	die Schwiegermutter  Pl.: die Schwiegermütter
sister-in-law  - Pl.: sisters-in-law	die Schwägerin  Pl.: die Schwägerinnen
son-in-law  - Pl.: sons-in-law	der Schwiegersohn  Pl.: die Schwiegersöhne
parents-in-law  Pl.	die Schwiegereltern Pl., kein Sg.
in-migrant (Amer.)	der Zugewanderte | die Zugewanderte  Pl.: die Zugewanderten

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

dispensary	Armenapotheke mit ärztlichem Beistand
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

Wohlfühlen