far+end+block+error - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

block
blocken (Verb)
end
enden (Verb)

Substantive

the far end	das andere Ende
end of the block	das Blockende  Pl.: die Blockenden
end block [TECH.]	der Endklotz  Pl.: die Endklötze
end block [TECH.]	der Schlussblock  Pl.: die Schlussblöcke
end of block [COMP.]	das Blockende  Pl.: die Blockenden
end of block [TECH.]	das Blockende  Pl.: die Blockenden
end-of-block signal [TELEKOM.]	das Blockendesignal
block error probability [TECH.]	die Blockfehlerwahrscheinlichkeit
block error rate [TECH.]	die Blockfehlerrate  Pl.: die Blockfehlerraten
block error rate [TECH.]	die Blockfehlerquote  Pl.: die Blockfehlerquoten
block error frequency [TECH.]	die Blockfehlerhäufigkeit  Pl.: die Blockfehlerhäufigkeiten
block error ratio [TELEKOM.]	die Blockfehlerhäufigkeit  Pl.: die Blockfehlerhäufigkeiten
block error ratio [TELEKOM.]	die Blockfehlerquote  Pl.: die Blockfehlerquoten
end of transmission block [Abk.: ETB] [COMP.]	Ende des Datenübertragungsblocks

Beispiele

The end is not far off.	Es geht zu Ende.
That's the end of it.	Damit ist die Sache erledigt.
That's the end of it.	Das ist alles.
That's the end of it.	Das ist zu Ende.
He's at the end of his tether.	Er ist mit seiner Geduld am Ende.
He's at the end of his tether.	Er weiß sich^Dat. nicht mehr zu helfen.
He's at the end of his tether.	Ihm reißt der Geduldsfaden.
It's far away.	Es ist weit entfernt.
available from the end of ...	angekündigt für Ende ...
Far be it from me to deny it	Es liegt mir fern, es zu leugnen
at the end of the trading year	am Ende des Geschäftsjahres
far from any semblance of civilization^AE; far from any semblance of civilisation^BE / civilization^BE	fern jeder Zivilisation
error in expression [COMP.]	Fehler innerhalb des Ausdrucks
as far as I can remember	soweit ich mich erinnern kann

Verben

to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |
to end  | ended, ended |	aufhören  | hörte auf, aufgehört |
to end sth.  | ended, ended |	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
to block sth.  | blocked, blocked |   - e. g. road	etw.^Akk. versperren  | versperrte, versperrt |
to block  | blocked, blocked |	abblocken  | blockte ab, abgeblockt |
to block  | blocked, blocked |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to block  | blocked, blocked |	verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to block  | blocked, blocked |	arretieren  | arretierte, arretiert |
to block  | blocked, blocked |	zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to block  | blocked, blocked |	verstellen  | verstellte, verstellt |
to block  | blocked, blocked |	durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
to block  | blocked, blocked |	hemmen  | hemmte, gehemmt |

Adjektive / Adverbien

far   - further, furthest  Adv.	weit   - weiter, am weitesten
far  Adv.	weit weg
far  Adj.	fern
far  Adv.	weit entfernt
at the end	am Ende
at the end	zum Schluss
to the world's end	bis ans Ende der Welt
block  Adj. [AVIAT.][AVIAT.]	blockzeitig
far-reaching  Adj.	weitreichend   auch: weit reichend
far-reaching  Adj.	einschneidend
far-reaching  Adj.	tiefgreifend   auch: tief greifend
far-fetched  Adj.	an den Haaren herbeigezogen
far-fetched  Adj.	weit hergeholt
far-flung  Adj.	entlegen

Präpositionen / Pronomen / ...

final  Adj.	End...
far from	fern  Präp.  +Gen./Dat.
far from	alles andere als
far from	weit entfernt von  +Dat.
far from	bei weitem (auch: Weitem) nicht
terminative  Adj.	End...
terminal  Adj.	End...
at the end of	ausgangs  Präp.  +Gen.   - Amtssprache
at the end of	hinter  Präp.  +Dat.
at the end of	nach Ablauf von  +Dat.
terminating  Adj. [TELEKOM.]	End...
far from	weitab  Präp.  +Gen. [form.]
far from	fernab  Präp.  +Gen. [form.]
far away from	fern  Präp.  +Gen./Dat.

Abkürzungen

floor space ratio [Abk.: FAR] [BAU.]	die Geschossflächenzahl  Pl.: die Geschossflächenzahlen [Abk.: GFZ]
Federal Acquisition Regulation [Abk.: FAR] [ADMIN.]	die Bundesbeschaffungsrichtlinien

Phrasen

Far from it!	Weit gefehlt!
Far from it!	Ganz im Gegenteil!
There's an end of it!	Schluss damit!
far and wide	weit und breit
a far cry from sth.	weit entfernt von etw.^Dat.
far cry [fig.]	großer Unterschied
far cry [fig.]	weiter Weg
far out [ugs.]	weit gefehlt
End of discussion. [ugs.]	Ende der Diskussion!
as far as I recall [Abk.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
thus far	so weit
as far as I remember [Abk.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
a means to an end	ein Mittel zum Zweck
until the bitter end	bis zur bitteren Neige

Aus dem Umfeld der Suche

aberrancy, slip, malfunction, lapse, failure, slip-up, mistake, flaw, blunder, fault, bug, aberrance