fasste+mit+an - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fasste
fassen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
fassen (Verb)
sich fassen (Dativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
sich fassen (Akkusativ-sich) (Verb)

Beispiele

She arrived by bus.	Sie kam mit dem Bus an.
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
I order that ...	Ich ordne an, dass ...
This concerns you.	Das geht Sie an.
This turns me on!	Das macht mich an!
from date of delivery	von der Anlieferung an
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
after consultation with	nach Beratung mit

Verben

to grasp sth. with tongs	etw.^Akk. mit der Zange fassen  | fasste, gefasst |
to facepalm  | facepalmed, facepalmed |	sich^Dat. an den Kopf fassen
to grab so.'s ass (Amer.)	jmdm. an den Arsch fassen  | fasste, gefasst | [vulg.]
to seize sth.  | seized, seized |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
to accommodate sth.  | accommodated, accommodated |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |   - greifen
to enchase  | enchased, enchased |	fassen  | fasste, gefasst |   - Edelsteine
to grab  | grabbed, grabbed |	fassen  | fasste, gefasst |
to have a capacity of  | had, had |	fassen  | fasste, gefasst |
to include  | included, included |	fassen  | fasste, gefasst |
to nip  | nipped, nipped |	fassen  | fasste, gefasst |
to contain sth.  | contained, contained |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
to take hold of sth.	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
to comprise sth.  | comprised, comprised |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |

Substantive

beam cutting press with articulated die carrier not attached to the beam [TECH.]	Brückenstanze mit nicht an der Brücke befestigten Gelenkarm-Messerträger   [Maschinen]
lack (of)	der Mangel (an)  kein Pl.
absence (of)	der Mangel (an)  kein Pl.
reminder (of)	die Erinnerung (an)  Pl.: die Erinnerungen
dearth (of)	der Mangel (an)  kein Pl.
accord (with)	die Übereinstimmung (mit)  Pl.: die Übereinstimmungen
excess (of)	das Übermaß (an)  Pl.: die Übermaße
similarity (to)	die Ähnlichkeit (mit)  Pl.: die Ähnlichkeiten
reminiscence (of)	die Erinnerung (an)  Pl.: die Erinnerungen
exposure (to)	der Kontakt (mit)  +Dat.  Pl.: die Kontakte
paragon (of)	der Ausbund (an (oder: von))  kein Pl.
compliance (with)	das Einverständnis (mit)  Pl.: die Einverständnisse
tribute (to)	die Ehrung (an)  Pl.: die Ehrungen
relegation (to)	die Verweisung (an)  Pl.: die Verweisungen

Adjektive / Adverbien

on  Adv.	an
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
at times	ab und an
every now and then	ab und an

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
pantograph up	Bügel an
Splice the main brace (auch: mainbrace).	Besanschot an!
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
no call for sth.	kein Bedarf an
I'm game!	Ich mache mit!