fast+packet+switching - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

switching
switch (Verb)
packet
packen (Verb)
sich packen (Akkusativ-sich) (Verb)
fast
fasten (Verb)
fasen (Verb)

Substantive

packet switching	Tausch von Aktienpaketen
packet switching [TECH.]	die Paketvermittlung  Pl.: die Paketvermittlungen
packet switching [TECH.]	die Datenpaketvermittlung  Pl.: die Datenpaketvermittlungen
packet switching [TELEKOM.]	das Paketvermitteln  kein Pl.
packet switching network	das Paketvermittlungsnetz  Pl.: die Paketvermittlungsnetze
packet switching networks  Pl.	die Paketvermittlungsnetze
packet switched network	das Paketvermittlungsnetz  Pl.: die Paketvermittlungsnetze
packet switched network [TELEKOM.]	paketvermitteltes Netz
packet	die Packung  Pl.: die Packungen
packet	das Päckchen  Pl.: die Päckchen
packet	die Schachtel  Pl.: die Schachteln
packet	das Paket  Pl.: die Pakete
packet	kleines Paket
packet	die Sendung  Pl.: die Sendungen   - Päckchen

Adjektive / Adverbien

packet-switching  Adj. [COMP.]	paketvermittelt
almost  Adv.	fast
fast  Adj.  Adv.	schnell
nearly  Adv.	fast
virtually  Adv.	fast
fast  Adj.	fest
fast  Adj.	beständig   - Farben
fast  Adj.	flott
fast  Adj.	haltbar
fast  Adj.	tüchtig
fast  Adj.	rasch
fast  Adj.   - colours	farbecht
switching  Adj.	schaltend
all but	fast  Adv.

Verben

to fast  | fasted, fasted |   auch  [REL.]	fasten  | fastete, gefastet |
to packet  | packeted, packeted |	paketieren  | paketierte, paketiert |
to fast-forward (sth.)	(etw.^Akk.) vorspulen  | spulte vor, vorgespult |
to fast-track	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to pack (sth.)  | packed, packed |   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) packen  | packte, gepackt |
to seize sth.  | seized, seized |	etw.^Akk. packen  | packte, gepackt |
to switch  | switched, switched |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to switch  | switched, switched |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to pack in a box for shipping  | packed, packed |	packen  | packte, gepackt |
to pack up	packen  | packte, gepackt |
to put on  | put, put |	packen  | packte, gepackt |
to wrap up	packen  | packte, gepackt |
to do one's packing	packen  | packte, gepackt |
to clutch sth.  | clutched, clutched |	etw.^Akk. packen  | packte, gepackt |

Präpositionen / Pronomen / ...

hardly any	fast keine
Lenten  Adj. [REL.]	Fasten...

Definitionen

railroad switches which can be passed at high speed [TECH.]

die Schnellfahrweiche  Pl.: die Schnellfahrweichen   [Eisenbahn]

Phrasen

a packet [ugs.]	ein Haufen Geld [ugs.]
almost as new	fast wie neu [Abk.: fwn]   - Bücher
a fast friend	ein treuer Freund
in most of ...	fast überall in ...
a packet of cigarettes	eine Schachtel Zigaretten
a packet of money	ein Bündel Geld
hard and fast	verbindlich  Adj.
hard and fast	fest  Adj.
hard and fast	strikt  Adj.
hard and fast	unumstößlich  Adj.
to cost a packet [ugs.]	ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.]
approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Eisenbahn]
to be something of a rarity	fast schon Seltenheitswert haben
fast as the wind	schnell wie der Wind

Beispiele

scarcely anything	fast nichts
scarcely anywhere	fast nirgends
a packet of biscuits	eine Schachtel Kekse
a packet of crisps (Brit.)	eine Tüte Chips
He didn't miss much.	Ihm entging fast nichts.
he all but died	er wäre fast gestorben
our stock is almost depleted	unser Lager ist fast geleert
our stock is nearly exhausted	unser Lager ist fast geleert
I have half a mind to ...	Ich hätte fast Lust zu ...
Tom spent most of the day with his daughter.	Tom verbrachte fast den ganzen Tag mit seiner Tochter.
My heart is beating fast.	Mein Herz schlägt schnell.
He lives mainly on fast food.	Er ernährt sich^Akk. hauptsächlich von Fertiggerichten.
I was bored stiff	ich bin fast gestorben vor Langeweile
My watch is two/five minutes fast.	Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten vor.   Infinitiv: vorgehen