fastest+adopted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

adopted
adopt (Verb)
fastest
fasen (Verb)
fasten (Verb)

Adjektive / Adverbien

adopted  Adj.	adoptiert
adopted  Adj.	angenommen
fast  Adj.  Adv.	schnell
fast  Adj.	fest
fast  Adj.	beständig   - Farben
fast  Adj.	flott
fast  Adj.	haltbar
fast  Adj.	tüchtig
fast  Adj.	rasch
fast  Adj.   - colours	farbecht
fast  Adj.	fix   - schnell [ugs.]
fast  Adj.   - colours in washing [TEXTIL.]	waschecht
fast  Adj.	quick   regional
fast  Adj.	anstehend   - Gestein; Erz; Kohle

Verben

to adopt sth.  | adopted, adopted |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - plan, proposal, custom	etw.^Akk. übernehmen  | übernahm, übernommen |   - Plan, Vorschlag, Brauch
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - vote to accept	etw.^Akk. verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |   - Regelung, Gesetz, etc.
to fast  | fasted, fasted |   auch  [REL.]	fasten  | fastete, gefastet |
to chamfer sth.  | chamfered, chamfered |	etw.^Akk. fasen  | faste, gefast |   - Kabel
to adopt sth.  | adopted, adopted |	etw.^Akk. rezipieren  | rezipierte, rezipiert |   - übernehmen
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - method, approach	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to adopt so.  | adopted, adopted |	jmdn. adoptieren  | adoptierte, adoptiert |
to adopt so. (oder: sth.)  | adopted, adopted |	die Patenschaft für jmdn./etw. übernehmen
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - approve	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - method	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - method	etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - method	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to fast-forward (sth.)	(etw.^Akk.) vorspulen  | spulte vor, vorgespult |

Präpositionen / Pronomen / ...

Lenten  Adj. [REL.]	Fasten...
hardly any	fast keine

Substantive

adopted child	das Adoptivkind  Pl.: die Adoptivkinder
adopted brother	der Adoptivbruder  Pl.: die Adoptivbrüder
adopted sister	die Adoptivschwester  Pl.: die Adoptivschwestern
adopted country	die Wahlheimat  Pl.: die Wahlheimaten
adopted home	die Wahlheimat  Pl.: die Wahlheimaten
adopted home	gewähltes Zuhause
adopted highway (Brit.)	von der Öffentlichkeit finanzierte Straße
adopted measure	angenommene Maßnahme
adopted measure	ergriffene Maßnahme
adopted creed [REL.]	angenommener Glaube
fast ice	das Festeis  kein Pl.
fast motion	der Zeitraffer  Pl.: die Zeitraffer
fast train	der Schnellzug  Pl.: die Schnellzüge
fast track	die Überholspur  Pl.: die Überholspuren

Beispiele

innovations adopted from ...	aus ... übernommene Neuerungen
He lives mainly on fast food.	Er ernährt sich^Akk. hauptsächlich von Fertiggerichten.
scarcely anything	fast nichts
scarcely anywhere	fast nirgends
This is so bad it's almost good. [hum.]	Das ist so schlecht, dass es fast schon wieder gut ist. [hum.]

Phrasen

adopted ... as amended	in der geänderten Fassung vom ...
hard and fast	verbindlich  Adj.
hard and fast	fest  Adj.
hard and fast	strikt  Adj.
hard and fast	unumstößlich  Adj.
to live life in the fast lane	flott leben  | lebte, gelebt | [ugs.]
almost as new	fast wie neu [Abk.: fwn]   - Bücher
faster than sound	mit Überschallgeschwindigkeit
in most of ...	fast überall in ...