faulting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

faulting
fault (Verb)

Substantive

faulting	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
faulting   - fracturing and displacement producing a fault [GEOL.]	das Verwerfen  kein Pl.
faulting [GEOL.]	die Gebirgsstörung  Pl.: die Gebirgsstörungen
faulting   - fracturing and displacement producing a fault [GEOL.]	das Zerren  kein Pl.
faultfinder   auch: fault-finder	der Nörgler | die Nörglerin  Pl.: die Nörgler, die Nörglerinnen
faultfinder   auch: fault-finder	der Kritteler | die Krittelerin   auch: der Krittler | die Krittlerin  Pl.
faultfinder   auch: fault-finder	der Besserwisser  Pl.: die Besserwisser
faultfinder   auch: fault-finder	der Mäkler  Pl.: die Mäkler
fault-finding [TECH.]	die Fehlerermittlung
faulting dynamics [GEOL.]	die Verwerfungsdynamik  Pl.
faulting mechanics  used with sg. verb [GEOL.]	die Verwerfungsmechanik  kein Pl.
graben faulting [TECH.]	die Grabenverwerfung  Pl.: die Grabenverwerfungen
reverse faulting [GEOL.]	das Überschieben  kein Pl.
reversed faulting [GEOL.]	das Überschieben  kein Pl.

Verben

to fault so. (oder: sth.)  | faulted, faulted |	etw.^Akk. an jmdm./etw. auszusetzen haben
to fault  | faulted, faulted | [GEOL.]	verwerfen  | verwarf, verworfen |
to fault  | faulted, faulted | [GEOL.]	zerren  | zerrte, gezerrt |
to double-fault [SPORT]	einen Doppelfehler machen   [Tennis]
to find fault with sth.	etw.^Akk. bemäkeln  | bemäkelte, bemäkelt |
to find fault with sth.	etw.^Akk. bemängeln  | bemängelte, bemängelt |
to find fault with sth.	ein Haar in der Suppe finden
to find fault with sth.	an etw.^Dat. mäkeln  | mäkelte, gemäkelt |
to find fault with sth.	etw.^Akk. beanstanden  | beanstandete, beanstandet |
to be at fault	im Unrecht sein  | war, gewesen |
to be at fault	die Schuld tragen
to be at fault	(sich^Akk.) irren  | irrte, geirrt |
to be at fault	schuldig sein  | war, gewesen |
sth. is so.'s fault	etw.^Nom. ist jmds. schuld   Infinitiv: schuld sein
to find fault with so. (oder: sth.)	etw.^Akk. an jmdm./etw. auszusetzen haben
to clear faults	Fehler beseitigen  | beseitigte, beseitigt |

Adjektive / Adverbien

at fault	schuld
fault-tolerant  Adj.	fehlertolerant
fault-finding  Adj.	krittelig   auch: krittlig
fault-finding  Adj.	nörgelnd
fault-prone  Adj.	fehleranfällig
fault-based  Adj. [JURA]	verschuldensabhängig
free of faults	mängelfrei   auch: mangelfrei

Phrasen

without anybody's fault

ohne jedes Verschulden

Beispiele

as though it were my fault

als ob es meine Schuld wäre

Orthographisch ähnliche Wörter

vaulting

Aus dem Umfeld der Suche

warping