federal+judge - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

federal judge (Amer.)	der Bundesrichter | die Bundesrichterin  Pl.: die Bundesrichter, die Bundesrichterinnen
judge [JURA][SPORT]	der Richter | die Richterin  Pl.: die Richter, die Richterinnen
judge	der Preisrichter | die Preisrichterin  Pl.: die Preisrichter, die Preisrichterinnen
judge	der Beurteiler | die Beurteilerin  Pl.: die Beurteiler, die Beurteilerinnen
judge	der Sachverständige | die Sachverständige  Pl.: die Sachverständigen
judge [SPORT]	der Kampfrichter | die Kampfrichterin  Pl.: die Kampfrichter, die Kampfrichterinnen
judge [SPORT]	der Zielrichter | die Zielrichterin  Pl.: die Zielrichter, die Zielrichterinnen
judges  Pl. [SPORT]	das Kampfgericht  Pl.: die Kampfgerichte
Federal Bureau of Investigation [Abk.: FBI] (Amer.)	der (auch: das) FBI  kein Pl.   - Staatssicherheitsbehörde und Zentrale der Bundeskriminalpolizei
federal highway	die Bundesstraße  Pl.: die Bundesstraßen
federal law	das Bundesrecht  Pl.
federal motorway	die Bundesautobahn  Pl.: die Bundesautobahnen
federal bond	die Bundesanleihe  Pl.: die Bundesanleihen
federal employee	der Staatsbedienstete | die Staatsbedienstete  Pl.: die Staatsbediensteten

Verben

to judge sth.  | judged, judged |	etw.^Akk. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to judge so.  | judged, judged |	jmdn. richten  | richtete, gerichtet | [form.]
to judge  | judged, judged |	urteilen  | urteilte, geurteilt |
to judge  | judged, judged |	Recht sprechen  | sprach, gesprochen |
to judge sth.  | judged, judged |	etw.^Akk. bewerten  | bewertete, bewertet |
to judge the demand	die Nachfrage einschätzen
to bribe a judge  | bribed, bribed |	einen Richter bestechen
to judge sth. as good  | judged, judged |	etw.^Akk. als gut beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to judge a book by its cover	etw.^Akk. nur von außen beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to be under federal supervision  | was, been |	der Aufsicht durch den Bund unterstehen  | unterstand, unterstanden |
to be under federal supervision  | was, been |	der Bundesaufsicht unterstehen  | unterstand, unterstanden |
to acquire Federal bonds	Bundesanleihen erwerben  | erwarb, erworben |
to appoint oneself as judge	sich^Akk. zum Richter aufschwingen
to appoint oneself as judge	sich^Akk. zum Richter aufwerfen
to be qualified to exercise the functions of a judge	Befähigung zum Richteramt besitzen  | besaß, besessen |
to be qualified to hold the office of a judge [JURA]	zum Richteramt befähigt sein
to be qualified to hold the position of a judge [JURA]	zum Richteramt befähigt sein

Adjektive / Adverbien

federal  Adj.	Bundes...
federal  Adj.	bundesstaatlich
federal  Adj.	föderal
federal  Adj.	föderalistisch
federal  Adj.	föderativ
federal  Adj.	eidgenössisch [Abk.: eidg.] (Schweiz)
at federal level	auf Bundesebene
at the (oder: a) federal level	auf Bundesebene
at the Federal State level	auf Länderebene

Beispiele

Federal law shall override Land law.	Bundesrecht bricht Landesrecht.
issued by the Federal Government	vom Bund ausgegeben
Let me be the judge of that.	Lass mich das beurteilen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
judging from what you say	nach dem zu urteilen, was du sagst

Phrasen

judging from what so. says

nach dem zu urteilen, was jmd. sagt

Aus dem Umfeld der Suche

federalistic, federative