feierlich+schwören - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to swear (sth.) \| swore, sworn \|`			`(etw.^Akk.) schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to vow sth. \| vowed, vowed \|`			`etw.^Akk. schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to pledge sth. \| pledged, pledged \|`			`etw.^Akk. schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to confirm sth. on oath \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to swear by sth. \| swore, sworn \|`			`auf etw.^Akk. schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to swear by so. (oder: sth.) \| swore, sworn \|`			`bei jmdm./etw. schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`feierlich eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to inaugurate \| inaugurated, inaugurated \|`			`feierlich eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to inaugurate \| inaugurated, inaugurated \|`			`feierlich einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to celebrate sth. \| celebrated, celebrated \|`			`etw.^Akk. feierlich abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to solemnize^AE sth. to solemnise^BE / solemnize^BE sth. \| solemnized, solemnized / solemnised, solemnised \|`			`etw.^Akk. feierlich begehen \| beging, begangen \|`
				`to pledge loyalty \| pledged, pledged \|`			`Treue schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to take the oath of office \| took, taken \| [POL.]`			`den Amtseid schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to take the official oath \| took, taken \| [POL.]`			`den Amtseid schwören \| schwor, geschworen \|`

Adjektive / Adverbien
				`solemn Adj.`			`feierlich`
				`grave Adj.`			`feierlich`
				`solemnly Adv.`			`feierlich`
				`maestoso Adj. Adv.`			`feierlich`
				`ritualistic Adj.`			`feierlich`
				`celebratory Adj.`			`feierlich`
				`ceremonial Adj.`			`feierlich`
				`ceremonially Adv.`			`feierlich`
				`ceremonious Adj.`			`feierlich`
				`in state`			`feierlich`
				`solemnly Adv.`			`in feierlicher Weise`

Substantive
				`grand opening`			`feierliche Eröffnung`
				`solemn assertion`			`feierliche Beteuerung`
				`procession`			`feierlicher Umzug`
				`covenant`			`feierliches Abkommen`
				`allocution`			`feierliche Ansprache`
				`solemnization^AE solemnisation^BE / solemnization^BE`			`feierliche Begehung`
				`inauguration ceremony [POL.]`			`feierliche Amtseinführung`
				`groundbreaking (auch: ground-breaking) ceremony`			`feierlicher erster Spatenstich`
				`state occasion`			`besonderer oder feierlicher Anlass`

Phrasen
				`to swear to high heaven`			`Stein und Bein schwören`
				`I could have sworn ...`			`ich hätte schwören können, dass ...`

Aus dem Umfeld der Suche
	geloben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
feierlich	Letzter Beitrag: 22 Mär. 07, 15:07
Es wurde feierlich		5 Antworten
feierlich	Letzter Beitrag: 23 Nov. 07, 00:05
Der Gottesdienst war sehr feierlich. Also, bevor jemand mit mir schimpft... ich habe alle L…		21 Antworten
feierlich	Letzter Beitrag: 10 Aug. 11, 21:53
feierliche Klänge Was ist die beste Bedeutung von "feierlich" in einem fröhlichen Sinne, im…		1 Antworten
schwören	Letzter Beitrag: 16 Jun. 14, 16:54
Gibt es im englischen einen idiomatischen Ausdruck, der das Verb "schwören" verstärkt? Vlt s…		9 Antworten
feierlich-ernst	Letzter Beitrag: 10 Mai 07, 11:53
So feierlich-ernst wie heute hat man die musikalische Kunst im Barockzeitalter noch nicht ge…		1 Antworten
feierlich geleiten	Letzter Beitrag: 11 Okt. 07, 07:44
Doch als selbst die Bewohner die Teilnehmer E-Klassen feierlich geleiten, kommen die Teilneh…		1 Antworten
feierlich einziehen	Letzter Beitrag: 21 Jul. 07, 16:09
in die Kirche zu einer feierlichen Messe durch den Mittelgang mit Kerzen einziehen		1 Antworten
feierlich überreichen	Letzter Beitrag: 16 Jun. 08, 21:36
Ihnen werden die Diplome feierlich überreicht.		2 Antworten
Rache schwören	Letzter Beitrag: 10 Jan. 10, 23:43
Victoria, James Ehefrau, schwört Bella Rache.		7 Antworten
schwören auf	Letzter Beitrag: 08 Okt. 23, 00:49
Tausende von Kunden schwören auf diese Technologie. Thousands of customers vow for it???? T…		16 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to swear (sth.) \| swore, sworn \|`			`(etw.^Akk.) schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to vow sth. \| vowed, vowed \|`			`etw.^Akk. schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to pledge sth. \| pledged, pledged \|`			`etw.^Akk. schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to confirm sth. on oath \| confirmed, confirmed \|`			`etw.^Akk. schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to swear by sth. \| swore, sworn \|`			`auf etw.^Akk. schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to swear by so. (oder: sth.) \| swore, sworn \|`			`bei jmdm./etw. schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`feierlich eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to inaugurate \| inaugurated, inaugurated \|`			`feierlich eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to inaugurate \| inaugurated, inaugurated \|`			`feierlich einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to celebrate sth. \| celebrated, celebrated \|`			`etw.^Akk. feierlich abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to solemnize^AE sth. to solemnise^BE / solemnize^BE sth. \| solemnized, solemnized / solemnised, solemnised \|`			`etw.^Akk. feierlich begehen \| beging, begangen \|`
				`to pledge loyalty \| pledged, pledged \|`			`Treue schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to take the oath of office \| took, taken \| [POL.]`			`den Amtseid schwören \| schwor, geschworen \|`
				`to take the official oath \| took, taken \| [POL.]`			`den Amtseid schwören \| schwor, geschworen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?