feinglied(e)rig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rig	die Auftakelung  Pl.: die Auftakelungen
rig	das Börsenmanöver  Pl.: die Börsenmanöver
rig	das Manipulieren  kein Pl.
rig	die Rüstung  Pl.: die Rüstungen
rig [NAUT.]	die Takelung  Pl.: die Takelungen
rig [NAUT.]	die Takelage  Pl.: die Takelagen
rig [TECH.]	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
rig [TECH.]	die Bohranlage  Pl.: die Bohranlagen
rig [TECH.]	die Anlage  Pl.: die Anlagen
rig [TECH.]	der Förderturm  Pl.: die Fördertürme
rig [TECH.]	die Vorrichtung  Pl.: die Vorrichtungen
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
mi [MUS.]	das E  Pl.: die E   - Ton
rig [TECH.]	die Tiefbohranlage  Pl.: die Tiefbohranlagen

Verben

to rig  | rigged, rigged |	gebrauchsfertig machen  | machte, gemacht |
to rig sth.  | rigged, rigged |	etw.^Akk. ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to rig sth.  | rigged, rigged |	etw.^Akk. aufrüsten  | rüstete auf, aufgerüstet |
to rig sth.  | rigged, rigged |	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to rig sth.  | rigged, rigged |	etw.^Akk. montieren  | montierte, montiert |
to rig sth.  | rigged, rigged |	etw.^Akk. zurechtbasteln  | bastelte zurecht, zurechtgebastelt |
to rig sth.  | rigged, rigged | [NAUT.]	etw.^Akk. takeln  | takelte, getakelt |
to rig sth.  | rigged, rigged | [NAUT.]	etw.^Akk. auftakeln  | takelte auf, aufgetakelt |
to rig sth.  | rigged, rigged | [NAUT.]	etw.^Akk. anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
to rig sth.  | rigged, rigged |	etw.^Akk. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken  | schickte, geschickt |
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to e-mail (so.) sth.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. e-mailen   auch: emailen  | e-mailte, geemailt / emailte, geemailt |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdn. anmailen  | mailte an, angemailt | [ugs.]

Abkürzungen

ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
3,4-methylenedioxymethamphetamine [Abk.: MDMA] [PHARM.]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
opening price [FINAN.]	die Eröffnung  Pl.: die Eröffnungen [Abk.: E]
beans [sl.]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Adam [sl.]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Empathy [sl.]   [Suchtmittel]
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
weekend [Abk.: w/e]	das Wochenende  Pl.: die Wochenenden
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
that is [Abk.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [Abk.: d. h.]
id est [Abk.: i. e.]   lateinisch	das heißt [Abk.: d. h.]
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	der Wechsel  Pl.: die Wechsel
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	die Tratte  Pl.: die Tratten
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	das Akzept  Pl.: die Akzepte

Definitionen

spam [COMP.]	unerwünschte Werbe-E-Mails
spammer	Person, die massenweise unerwünschte E-Mails verschickt