fertigtet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fertigtet
fertigen (Verb)

Verben

to produce  | produced, produced |	fertigen  | fertigte, gefertigt |
to craft sth.  | crafted, crafted |	etw.^Akk. fertigen  | fertigte, gefertigt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. fertigen  | fertigte, gefertigt |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. fertigen  | fertigte, gefertigt |
to cooper sth.  | coopered, coopered |	etw.^Akk. fertigen  | fertigte, gefertigt |   - Fässer u. ä.
to craft sth.  | crafted, crafted |	etw.^Akk. kunstvoll fertigen  | fertigte, gefertigt |
to mass-produce	in Serie fertigen  | fertigte, gefertigt |
to make sth. out of steel	etw.^Akk. aus Stahl fertigen  | fertigte, gefertigt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. fertigbringen   auch: fertig bringen  | brachte fertig, fertiggebracht / brachte, gebracht |
to shape  | shaped, shaped |	fertig bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to dress  | dressed, dressed |	fertigmachen   auch: fertig machen  | machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht |
to finalize^AE; to finalise^BE / finalize^BE  | finalized, finalized / finalised, finalised |	fertigmachen   auch: fertig machen  | machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht |
to blow full  | blew, blown |	fertig blasen  | blies, geblasen |
to form near net shape	fertig pressen  | presste, gepresst |

Präpositionen / Pronomen / ...

prefabricated  Adj.	Fertig...
commercial  Adj.	Fertig...

Phrasen

Bob's your uncle!	Und fertig!
pretty well done for [ugs.]	ziemlich fertig
and Bob's your uncle (Brit.) [ugs.]	und fertig ist der Lack [ugs.]
and Bob's your uncle (Brit.) [ugs.]	und fertig ist die Laube [ugs.]
On your mark^AE, get set, go!; On your marks^BE, get set, go!	Auf die Plätze, fertig, los!
Ready, steady, go! (Brit.)	Auf die Plätze, fertig, los!
cut out when mounted [TECH.]	Ausschnitt bei Montage gefertigt

Adjektive / Adverbien

half done	halbfertig   auch: halb fertig
semifinished^AE / semi-finished^BE  Adj.	halbfertig   auch: halb fertig
half-finished  Adj.	halbfertig   auch: halb fertig
custom-made  Adj.	individuell gefertigt
machine-made  Adj.	maschinell gefertigt
messed-up  Adj. [ugs.]	total fertig
thermoformed  Adj. [TECH.]	warm gefertigt   [Kunststoffe]
practically finished	so gut wie fertig