fiel+bei+ihm+in+Gnade - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fiel
fallen (Verb)
ihm
er (Pronomen)
es (Pronomen)

Verben

so.'s got a screw loose	bei jmdm. rappelt's
so. has a screw loose	bei jmdm. rappelt's
to fall from grace (with so.)	(bei jmdm.) in Ungnade fallen  | fiel, gefallen |
to fall out of favor^AE (with so.); to fall out of favour^BE (with so.)	(bei jmdm.) in Ungnade fallen  | fiel, gefallen |
to fall from favor^AE (with so.); to fall from favour^BE (with so.)	(bei jmdm.) in Ungnade fallen  | fiel, gefallen |
to faint  | fainted, fainted |	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
to swoon  | swooned, swooned |	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
to black out	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
to have a blackout  | had, had |   - lose consciousness	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
to pass out	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
to flake  | flaked, flaked |	in Flocken fallen  | fiel, gefallen |
to fall in disgrace  | fell, fallen |	in Ungnade fallen  | fiel, gefallen |
to backstab so.  | backstabbed, backstabbed |	jmdm. in den Rücken fallen  | fiel, gefallen |
to fall into so.'s clutches [fig.]	in jmds. Klauen fallen  | fiel, gefallen |

Beispiele

all the money went to him	das ganze Geld fiel ihm zu
This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
How are things in your neck of the woods? [ugs.]	Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
He gave me a ride.	Er nahm mich in seinem Wagen mit.   Infinitiv: mitnehmen
He taught me music.	Er unterrichtete mich in Musik.
this comes within the limits of	dies fällt in den Bereich von
at your site	bei Ihnen
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach

Phrasen

to stab so. in the back [fig.]	jmdm. in den Rücken fallen [fig.]
to knife so.  | knifed, knifed | (Amer.) [ugs.] [fig.]	jmdm. in den Rücken fallen
Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst

Adjektive / Adverbien

in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
in free fall (auch: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]	im Abwärtsstrudel [fig.]
in  Adj. [AVIAT.]	eingeschaltet
cash down [FINAN.]	in bar
in re ...   - a bankrupt [JURA]	in der Konkurssache ...
in re ...   - a minor, an infant [JURA]	in der Kindschaftssache ...
in re ...   - deceased [JURA]	in der Nachlasssache ...

Substantive

grace	die Gnade  Pl.
mercy	die Gnade  Pl.
clemency	die Gnade  Pl.
graciousness	die Gnade  Pl.
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   auch: Fuß-in-die-Tür-Technik  kein Pl.
daughter-in-law	die Schwiegertochter  Pl.: die Schwiegertöchter
father-in-law  - Pl.: fathers-in-law	der Schwiegervater  Pl.: die Schwiegerväter
brother-in-law  - Pl.: brothers-in-law	der Schwager  Pl.: die Schwäger/die Schwager
mother-in-law  - Pl.: mothers-in-law	die Schwiegermutter  Pl.: die Schwiegermütter
sister-in-law  - Pl.: sisters-in-law	die Schwägerin  Pl.: die Schwägerinnen
son-in-law  - Pl.: sons-in-law	der Schwiegersohn  Pl.: die Schwiegersöhne
parents-in-law  Pl.	die Schwiegereltern Pl., kein Sg.
in-migrant (Amer.)	der Zugewanderte | die Zugewanderte  Pl.: die Zugewanderten
in-law	angeheirateter Verwandter

Präpositionen / Pronomen / ...

near  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
by  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
on  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
during  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]
high-profile case	Fall mit großer öffentlicher Anteilnahme

Aus dem Umfeld der Suche

Tischgebet