Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| final position | endgültige Position | ||||||
| final position | die Endlage Pl.: die Endlagen | ||||||
| final position [TECH.] | die Endstellung Pl.: die Endstellungen | ||||||
| final position [TECH.] | die Abschlussstellung Pl.: die Abschlussstellungen | ||||||
| final position [TECH.] | das Endlager Pl.: die Endlager | ||||||
| final position [TECH.] | die Endposition Pl.: die Endpositionen | ||||||
| final position switch [TECH.] | der Endlagenschalter Pl.: die Endlagenschalter [Eisenbahn] | ||||||
| final controlling element with defined rest position [ELEKT.] | Stellglied mit definierter Ruhelage | ||||||
| position | die Lage Pl.: die Lagen | ||||||
| position | der Standort Pl.: die Standorte | ||||||
| position | die Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
| position | die Stellung Pl.: die Stellungen | ||||||
| position | die Haltung Pl. | ||||||
| position | die Situation Pl.: die Situationen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| final Adj. | endgültig | ||||||
| final Adj. | letzter | letzte | letztes | ||||||
| final Adj. | End... | ||||||
| final Adj. | Schluss... | ||||||
| final Adj. | Abschluss... | ||||||
| final Adj. | letztmalig | ||||||
| final Adj. | rechtskräftig | ||||||
| final Adj. [LING.][PHILOS.] | final | ||||||
| final Adj. | final [form.] | ||||||
| position-controlled Adj. | lagegeregelt | ||||||
| position-dependent Adj. [TECH.] | lageabhängig | ||||||
| final and conclusive | bestandskräftig | ||||||
| final sintered [TECH.] | fertiggebrannt | ||||||
| from item | Von-Position - SAP | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a position of esteem | eine angesehene Stellung | ||||||
| a prominent position | eine herausragende Position | ||||||
| a sheltered position | eine geschützte Stelle | ||||||
| a responsible position | eine verantwortungsvolle Stellung | ||||||
| an unenviable position | eine nicht beneidenswerte Position | ||||||
| until the final installmentAE is paid until the final instalmentBE is paid | bis die letzte Rate bezahlt ist | ||||||
| a more balanced position | eine ausgeglichenere Position | ||||||
| same social position | gleiche soziale Stellung | ||||||
| continuance in a position | der Verbleib auf einer Stelle | ||||||
| the decision shall be final | die Entscheidung ist unanfechtbar | ||||||
| a very precarious position | eine sehr peinliche Lage | ||||||
| a well paid position | eine gutbezahlte (auch: gut bezahlte) Stellung | ||||||
| In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm. | Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen. | ||||||
| in order to be in a position | um in der Lage zu sein | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| people of position | Leute von Rang | ||||||
| a well-defined position | ein klarer Standpunkt | ||||||
| an awkward position | eine schwierige Position | ||||||
| on position [TECH.] | Schaltstellung ein | ||||||
| position of deposits as at [FINAN.] | Depotstand per [Rechnungswesen] | ||||||
| in any position | in jeder Lage | ||||||
| That's not in keeping with his position. | Das steht nicht ganz in Einklang mit seiner Stellung. | ||||||
| to be in its final throes [fig.] | in den letzten Zügen liegen | ||||||
| after final judgment [JURA] | nach Rechtskraft des Urteils | ||||||
| All hands on deck! [NAUT.] | Alle Mann an ihre Position! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| appointment, location, employment, status, job, point, situation, lay, stance, attitude, station, place, site, post | Zeitnische, Posting, Einbaustelle, Stelle, Bloßstellung, Einzelgegenstand, Belegenheit, Standardionendosis, Geldschlitz, Risikoort, Situation, Langnut, Nach-Position, Filmbelichtung, Dienstposten, Arbeitsstelle, Bloßliegen, Aufstellungsort, Pfoste, Anstellung |
Grammatik |
|---|
| Die Position des Adverbs 'only' im Satz Only Simon watched the match on TV. |
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
| Die Position des Adverbs 'too' im Satz Als Adverb des Grades steht too generell unmittelbar vor dem Adjektiv oder Adverb, auf das es sich bezieht.Im Sinne von "auch" steht too meist am Satzende. Zur Betonung kann too au… |
| Finale Konjunktionen Mit finalen Konjunktionen wird ein Zweck oder eine Absicht ausgedrückt. |
Werbung
