final+test - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

test
testen (Verb)

Substantive

final test	der Endtest  Pl.: die Endtests/die Endteste
final testing [TECH.]	die Endprüfung  Pl.: die Endprüfungen
final acceptance test [TECH.]	der Endabnahmetest  Pl.: die Endabnahmetests
test	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
test	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
check	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
final   auch: finals [SPORT]	das Endspiel  Pl.: die Endspiele
test	die Probe  Pl.: die Proben
test	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
test	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
test	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
test	die Bewährungsprobe  Pl.: die Bewährungsproben
test	die Klausur  Pl.: die Klausuren
test	die Probezeit  Pl.: die Probezeiten

Verben

to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to test  | tested, tested |	versuchen  | versuchte, versucht |
to test  | tested, tested |	einen Test machen
to test  | tested, tested |	Tests machen  | machte, gemacht |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. austesten  | testete aus, ausgetestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. abprüfen  | prüfte ab, abgeprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. beklopfen  | beklopfte, beklopft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to test sth. (on so. (oder: sth.))  | tested, tested |	etw.^Akk. (an jmdm./etw.) erproben  | erprobte, erprobt |

Adjektive / Adverbien

final  Adj.	endgültig
final  Adj.	letzter | letzte | letztes
final  Adj.	End...
final  Adj.	Schluss...
final  Adj.	Abschluss...
final  Adj.	letztmalig
final  Adj.	rechtskräftig
testing  Adj.	im Test
final  Adj. [LING.][PHILOS.]	final
final  Adj.	final [form.]
for test purposes	testweise
for test purposes	probeweise
final and conclusive	bestandskräftig
final sintered [TECH.]	fertiggebrannt

Präpositionen / Pronomen / ...

testing  Adj.

Test...

Phrasen

for test purposes [TECH.]	für Messzwecke
to be in its final throes [fig.]	in den letzten Zügen liegen
to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]
after final judgment [JURA]	nach Rechtskraft des Urteils

Beispiele

until the final installment^AE is paid; until the final instalment^BE is paid	bis die letzte Rate bezahlt ist
the decision shall be final	die Entscheidung ist unanfechtbar
Give our goods a test.	Testen Sie unsere Ware.
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgment. [JURA]	Das Rückgriffsrecht verjährt ein Jahr nach Kenntnis des rechtskräftigen Urteils.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

ultimate, finals

letztmalig, letzter, endgültig, rechtskräftig, letzte, End, letztes