flach+verlaufend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verlaufend
sich verlaufen (Akkusativ-sich) (Verb)
verlaufen (Verb)

Adjektive / Adverbien

flat  Adj.	flach verlaufend
flat  Adj.	flach
shallow  Adj.	flach
level  Adj.	flach
plain   - flat  Adj.	flach
plane  Adj.	flach
flush  Adj.	flach
even  Adj.	flach
platy  Adj.	flach
vapidly  Adv.	flach
tabular  Adj.	flach
complanate  Adj.	flach
smooth  Adj.	flach
effusive  Adj.	verlaufend

Substantive

shoal [NAUT.]	das Flach  Pl.: die Flache   - Untiefe
beach hoppers  Pl. [ZOOL.]	die Flachkrebse   wiss.: Amphipoda (Ordnung)   [Wirbellose]
sand hoppers  Pl. [ZOOL.]	die Flachkrebse   wiss.: Amphipoda (Ordnung)   [Wirbellose]
scuds  Pl. [ZOOL.]	die Flachkrebse   wiss.: Amphipoda (Ordnung)   [Wirbellose]
flat bending fatigue test [TECH.]	der Flachbiegeschwingversuch
set of gaskets [TECH.]	der Flachdichtungssatz
flat film extrusion [TECH.]	die Flachfolienextrusion
flat gaging^AE member [TECH.]; flat gauging^BE member [TECH.]	der Flachlehrenkörper
low-silhouette cooler [TECH.]	der Flachluftkühler   [Kältetechnik]
needle bearing [TECH.]	das Flachnadellager
cup head rivet [TECH.]	der (auch: das) Flachrundkopfniet
flat vacuum gripper [TECH.]	der Flachsauggreifer
leg vise^AE [TECH.]; leg vice^BE [TECH.]	der Flachschraubstock
flush weld [TECH.]	die Flachschweißnaht

Verben

to run  | ran, run |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to blend  | blended, blended |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to continue  | continued, continued |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to proceed  | proceeded, proceeded |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to take course	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to get lost  | got, got/gotten |	sich^Akk. verlaufen  | verlief, verlaufen |   - sich^Akk. verirren
to disperse  | dispersed, dispersed |	sich^Akk. verlaufen  | verlief, verlaufen |
to lose one's way  | lost, lost |	sich^Akk. verlaufen  | verlief, verlaufen |
to deviate  | deviated, deviated | [TECH.]	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to telescope  | telescoped, telescoped | [TECH.]	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to deflect  | deflected, deflected | [TECH.]	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to drift  | drifted, drifted | [TECH.]	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to quench  | quenched, quenched |	flach spritzen  | spritzte, gespritzt |

Beispiele

the wide open spaces	das weite flache Land
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
I am totally lost.	Ich habe mich komplett verlaufen.
the installation was carried out speedily	die Montage verlief zügig
A ditch runs along the side of the road.	Seitlich der Straße verläuft ein Graben.

Phrasen

to peter out	im Sande verlaufen [fig.]
to come to nothing  | came, come |	im Sande verlaufen [fig.]
to fizzle out   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	im Sande verlaufen [fig.]
to come to naught  | came, come |	im Sande verlaufen [fig.]
to end in talk  | ended, ended |	im Sande verlaufen [fig.]
experience corresponds to actuarial assumptions [VERSICH.]	rechnungsmäßig verlaufen

Aus dem Umfeld der Suche

schwärmerisch, dünnflüssig, effusiv, wässrig, flüssig, exaltiert, triefend, laufend, tränend, ausfließend, ausgießend, fließend, wässerig