fliegende+Untertasse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fliegende
fliegend (Adjektiv)

Substantive

flying saucer	fliegende Untertasse
saucer	die Untertasse  Pl.: die Untertassen
flying bridge	fliegende Brücke
hot flashes (auch: flushes) [MED.]	fliegende Hitze
flying lap [SPORT]	fliegende Runde   [Formel 1]
overhung arrangement [TECH.]	fliegende Anordnung
movable fixing [TECH.]	fliegende Befestigung
portable line [TECH.]	fliegende Leitung
portable line [TECH.]	fliegende Rohrleitung
overhung rotor [TECH.]	fliegend gelagerter Rotor
cantilever pinion [TECH.]	fliegend gelagertes Ritzel
overhung pinion [TECH.]	fliegend gelagertes Ritzel
hit-on-the-fly print	fliegender Druck
on-the-fly print	fliegender Druck

Verben

to fly (sth.)  | flew, flown |	(etw.^Akk.) fliegen  | flog, geflogen |
to aviate (sth.)  | aviated, aviated |	(etw.^Akk.) fliegen  | flog, geflogen |
to wing one's way  | winged, winged |   - + adverbial of direction	fliegen  | flog, geflogen |
to flit  | flitted/flit, flitted/flitflitted/flit |	fliegen  | flog, geflogen |
to go by plane	fliegen  | flog, geflogen |
to travel by air	fliegen  | flog, geflogen |
to fly above sth.  | flew, flown |	über etw.^Dat. fliegen  | flog, geflogen |
to be airborne  | was, been | [AVIAT.]	fliegen  | flog, geflogen |
to fly by the seat of one's pants	nach Gefühl fliegen  | flog, geflogen |
to fly by the seat of one's pants	nach Gespür fliegen  | flog, geflogen |
to volplane  | volplaned, volplaned |	im Gleitflug fliegen  | flog, geflogen |
to hurtle  | hurtled, hurtled |	durch die Luft fliegen  | flog, geflogen |
to get the push	aus dem Job fliegen  | flog, geflogen | [ugs.]
to get the boot [fig.]	aus dem Job fliegen  | flog, geflogen | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

flying  Adj.	fliegend
in an overhung position [TECH.]	fliegend gelagert
overhung  Adj. [TECH.]	fliegend gelagert
loose  Adj.	lose fliegend   - Haar
high-flying  Adj.	hoch fliegend   - Flugzeug
low-flying  Adj.	tief fliegend

Phrasen

sparks fly [ugs.]

die Fetzen fliegen

Beispiele

flying at maximum altitude	in maximal möglicher Höhe fliegend
American pilots flew 80% of the sorties.	Die Amerikaner flogen 80% der Einsätze.

Aus dem Umfeld der Suche

Schirmchen, Untersatz, Teller, Näpfchen, Unterteller