fliegender+2+½+Salto+vorwaerts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fliegender
fliegend (Adjektiv)

Substantive

somersault   - in the air	der Salto  Pl.: die Saltos/die Salti
summersault   - archaic spelling of somersault   - in the air	der Salto  Pl.: die Saltos/die Salti
Second Sunday of (oder: in) Advent [REL.]	zweiter Advent   auch: 2. Advent   - Adventssonntag
second fundamental theorem of welfare economics [WIRTSCH.]	2. Theorem der Wohlfahrtsökonomie
K2   - Mount Godwin-Austen [GEOG.]	der K 2   - Berg in Kaschmir
hit-on-the-fly print	fliegender Druck
on-the-fly print	fliegender Druck
magic carpet	fliegender Teppich
Flying Dutchman	fliegender Holländer
floating head	fliegender Magnetkopf
flying head	fliegender Magnetkopf
mobile trader	fliegender Händler
traveling^AE hawker; travelling^BE hawker	fliegender Händler
flying splice	fliegender Wechsel

Adjektive / Adverbien

along  Adv.	vorwärts
forward   auch: forwards  Adv.	vorwärts
onward   auch: onwards  Adv.	vorwärts
forth  Adv.	vorwärts
ahead  Adv.	vorwärts
forrader   auch: forrarder  Adv. (Brit.) [hum.]   selten	vorwärts
flying  Adj.	fliegend
forward  Adj.	vorwärts gerichtet
2-pin  Adj. [TECH.]	zweipolig   auch: 2-polig
2-pole  Adj. [TECH.]	zweipolig   auch: 2-polig
2-dimensional  Adj. [TECH.]	flächig
antrorse  Adj. [BIOL.][ZOOL.]	vorwärts gerichtet
in an overhung position [TECH.]	fliegend gelagert
overhung  Adj. [TECH.]	fliegend gelagert

Verben

to fly (sth.)  | flew, flown |	(etw.^Akk.) fliegen  | flog, geflogen |
to aviate (sth.)  | aviated, aviated |	(etw.^Akk.) fliegen  | flog, geflogen |
to wing one's way  | winged, winged |   - + adverbial of direction	fliegen  | flog, geflogen |
to flit  | flitted/flit, flitted/flitflitted/flit |	fliegen  | flog, geflogen |
to go by plane	fliegen  | flog, geflogen |
to travel by air	fliegen  | flog, geflogen |
to fly above sth.  | flew, flown |	über etw.^Dat. fliegen  | flog, geflogen |
to be airborne  | was, been | [AVIAT.]	fliegen  | flog, geflogen |
to sew forwards	vorwärts nähen  | nähte, genäht |
to bend forward	sich^Akk. vorwärts beugen  | beugte, gebeugt |
to intersect  | intersected, intersected | [TECH.]	vorwärts einschneiden  | schnitt ein, eingeschnitten |   [Photogrammetrie]
to help on  | helped, helped |	vorwärts helfen  | half, geholfen |
to fly by the seat of one's pants	nach Gefühl fliegen  | flog, geflogen |
to fly by the seat of one's pants	nach Gespür fliegen  | flog, geflogen |

Abkürzungen

alunite [MIN.]	der Alaunstein  Pl.: die Alaunsteine   - KAl3(SO4)2(OH)6
alumstone   auch: alum stone [MIN.]	der Alaunstein  Pl.: die Alaunsteine   - KAl3(SO4)2(OH)6
alumstone   auch: alum stone [MIN.]	der Alunit  Pl.: die Alunite   - KAl3(SO4)2(OH)6
alunite [MIN.]	der Alunit  Pl.: die Alunite   - KAl3(SO4)2(OH)6
dolomite [MIN.]	der Dolomit  Pl.: die Dolomite   - CaMg(CO3)2
urea  kein Pl. [CHEM.][MED.]	der Harnstoff  Pl.: die Harnstoffe   - CO(NH2)2
margarite [MIN.]	der Margarit  Pl.: die Margarite   - CaAl2(Si2Al2)O10(OH)2
muscovite [MIN.]	der Muskovit   auch: Muskowit  Pl.: die Muskovite   - KAl3Si3O10(OH)2
mirror stone [MIN.]	der Muskovit  Pl.: die Muskovite   - KAl2(AlSi3)O10(OH)2
common mica [MIN.]	der Muskovit  Pl.: die Muskovite   - KAl2(AlSi3)O10(OH)2
white mica [MIN.]	der Muskovit  Pl.: die Muskovite   - KAl2(AlSi3)O10(OH)2
carbamide [CHEM.]	das Carbamid  Pl.   - CO(NH2)2
glauberite [MIN.]	der Glauberit  Pl.: die Glauberite   - Na2Ca(SO4)2
hydrozincite [MIN.]	der Hydrozinkit  Pl.: die Hydrozinkite   - Zn5(CO3)2(OH)6

Beispiele

issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
a cash discount of 2 percent^espAE; a cash discount of 2 per cent^espBE	ein Skonto von 2 Prozent
the terms are 2 to 365 days	die Laufzeiten sind 2 bis 365 Tage
I was charged 2 pounds.	Mir wurden 2 Pfund berechnet.
our prices are subject to 2 percent^espAE discount; our prices are subject to 2 per cent^espBE discount	abzüglich 2 % Skonto
the train leaves at 2 pm	der Zug fährt um 14 Uhr ab
vehicles up to 3 1/2 tons	Fahrzeuge bis 3,5 t
flying at maximum altitude	in maximal möglicher Höhe fliegend
American pilots flew 80% of the sorties.	Die Amerikaner flogen 80% der Einsätze.

Phrasen

giddyup   auch: giddy-up, giddyap, giddap	vorwärts
Ahead! [SPORT]	Vorwärts!   - Ruderkommando
Play up! [ugs.] [SPORT]	Los, vorwärts!
a fine step forward (Amer.)	ein wichtiger Schritt vorwärts
a great leap forward	ein großer Sprung vorwärts
a big step forward	ein großer Schritt vorwärts [fig.]
sparks fly [ugs.]	die Fetzen fliegen