fond+of+traveling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

traveling
travel (Verb)

Adjektive / Adverbien

fond of traveling^AE; fond of travelling^BE	reiselustig
fond of animals	tierlieb
fond of children	kinderlieb
fond of sweet things	naschhaft
fond  Adj.	liebevoll
fond  Adj.	töricht
fond  Adj.	verliebt
fond  Adj.	zärtlich
fond  Adj.	kühn
fond  Adj.	übertrieben
fond  Adj.	vernarrt
fond  Adj.	versessen
traveling^espAE / travelling^espBE  Adj.	Reise...
traveling^espAE / travelling^espBE  Adj.	reisend

Verben

to be fond of so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to become fond of so. (oder: sth.)  | became, become |	jmdn./etw. lieb gewinnen  | gewann, gewonnen |
to be fond of so.  | was, been |	jmdn. liebhaben (auch: lieb haben)  | hatte lieb, liebgehabt / hatte, gehabt |
to be fond of so.  | was, been |	jmdn. gernhaben  | hatte gern, gerngehabt |
to be fond of company  | was, been |	die Geselligkeit lieben
to fond  | fonded, fonded | [poet.]   veraltet	kosen  | koste, gekost |
to fond  | fonded, fonded | [poet.]   veraltet	liebkosen  | liebkoste, liebkost |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |	reisen  | reiste, gereist |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |	verreisen  | verreiste, verreist |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |   - in a vehicle	fahren  | fuhr, gefahren |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |   - move	sich^Akk. fortbewegen  | bewegte fort, fortbewegt |
to travel with  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |	mitreisen  | reiste mit, mitgereist |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled | [TECH.]	auslenken  | lenkte aus, ausgelenkt |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled | [TECH.]	laufen  | lief, gelaufen |

Substantive

insurance of traveling^AE expenses [VERSICH.]; insurance of travelling^BE expenses [VERSICH.]	die Reiseausfallkostenversicherung  Pl.
traveling^espAE / travelling^espBE	das Reisen  kein Pl.
traveling^espAE / travelling^espBE	die Reisetätigkeit  Pl.: die Reisetätigkeiten
traveling^espAE / travelling^espBE [BAU.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren   [Schalungsbau]
traveling^espAE / travelling^espBE [TECH.]	das Fahren  kein Pl.
traveling^espAE / travelling^espBE [TECH.]	die Ortsveränderung  Pl.: die Ortsveränderungen   [Maschinen]
stock [KULIN.]	der Fond  Pl.: die Fonds
back   - of car [AUTOM.]	der Fond  Pl.: die Fonds
rear [AUTOM.]	der Fond  Pl.: die Fonds
rear of car interior [AUTOM.]	der Fond  Pl.: die Fonds
rear of passenger compartment [AUTOM.]	der Fond  Pl.: die Fonds
rear passenger compartment [AUTOM.]	der Fond  Pl.: die Fonds
rear compartment [AUTOM.]	der Fond  Pl.: die Fonds
foundation	der Fond  Pl.: die Fonds   selten   - Grundlage, Basis   - bildungssprachlich

Beispiele

I am fond of reading.	Ich lese sehr gern.
There is nothing like traveling.^AE; There is nothing like travelling.^BE	Es geht nichts übers Reisen.
the Fund shall be administered by the Commission [POL.]	die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission
He traveled^AE a good deal.; He travelled^BE a good deal.	Er reiste eine Menge.

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
travel ...	Reise...
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Definitionen

captive fund [FINAN.]

der Fonds als Teil einer Finanzinstitution

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Aus dem Umfeld der Suche

travel, travelling, moving