forms+display - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

forms
form (Verb)

Substantive

display form [COMP.]	die Anzeigeform  Pl.: die Anzeigeformen
display	die Darstellung  Pl.: die Darstellungen   - am Bildschirm
display [TECH.]	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen   - Bildschirm
display [TECH.]	der Bildschirm  Pl.: die Bildschirme
display	die Auslage  Pl.: die Auslagen
display	die Auszeichnung  Pl.: die Auszeichnungen
display	die Hervorhebung  Pl.: die Hervorhebungen
display	die Schaufensterauslage  Pl.: die Schaufensterauslagen
display	die Zurschaustellung  Pl.: die Zurschaustellungen
display	optische Anzeige-Einheit
display	die Schaustellung  Pl.: die Schaustellungen
display	die Sichtanzeige  Pl.: die Sichtanzeigen
display	die Sichtbarmachung  kein Pl.
display	der Aushang  Pl.: die Aushänge

Verben

to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - Signal
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. zur Schau stellen  | stellte, gestellt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. auf dem Bildschirm ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. an den Tag legen  | legte, gelegt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausstecken  | steckte aus, ausgesteckt |   - Fahne
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. dartun  | tat dar, dargetan |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. entfalten  | entfaltete, entfaltet |

Adjektive / Adverbien

form-fit  Adj.	formschlüssig
form-locking  Adj.	formschlüssig
form-closed  Adj.	formschlüssig
spray-form  Adj. [AUTOM.]	strahlgeführt
on display	ausgestellt
according to form	formulargerecht
according to form	formgerecht
of equal form	formgleich
on a form	auf einem Formular
on top form	in Hochform
on top form	tipptopp
for want of form	wegen eines Formfehlers
slip formed [BAU.]	geglitten
press formed [TECH.]	gedrückt

Präpositionen / Pronomen / ...

in the form of

in Form  +Gen./von  +Dat.

Beispiele

on pre-printed forms	auf Vordrucken
the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
fill in this form	füllen Sie dieses Formular aus
fill out this form	füllen Sie dieses Formular aus
sth. must be in written form	etw.^Nom. bedarf der Schriftform
another form of cashless payment	eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung
on the enclosed order form	auf beiliegendem Bestellschein
It's merely a matter of form.	Es ist nur Formsache.
as per our order form enclosed	wie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt
Enclosed please find our order form.	Unser Auftrag liegt anbei.   Infinitiv: anbei liegen
in the form of a balance	in Form einer Bilanz
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
in the form of a lump-sum payment [FINAN.]	in Form eines Pauschalbetrags
used as a form of financing [FINAN.]	dient als Finanzierungsform

Phrasen

a form of	eine Art von
Form square! [MILIT.]	Karree bilden!
Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.

Aus dem Umfeld der Suche

exhibit, ostentation, show, issue, exhibition, readout, indicator, exposition

Imponiergehaben, Analoganzeige, Anzeigebild, Sichtbarmachung, Auslegen, Anzeigeeinrichtung, Schaufensterdekoration, Bedienanzeige, Imponiergehabe, Anzeige, Meldungsanzeige, Sichtbild, Analoganzeiger, Messanzeige, Anzeigeteil, Anzeigevorrichtung, Anzeigenfeld, Gradmesser, Anzeigenelement, Breitenanzeige