Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fragt | |||||||
| sich fragen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| fragen (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interrogative Adj. | Frage... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for what it's worth | wenn Sie mich fragen | ||||||
| for what it's worth | wenn du mich fragst | ||||||
| Don't ask! | Frag lieber nicht! | ||||||
| Don't keep asking me. | Frag doch nicht andauernd. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The question is whether this is true. | Es fragt sichAkk., ob das wahr ist. | ||||||
| ... if you don't mind my asking ... | ... wenn ich fragen darf ... | ||||||
| Do you know who to ask? | Weißt du, wen du fragen kannst? | ||||||
| Do you know who to ask? | Weißt du, wen du fragen sollst? | ||||||
| Please direct your inquiryAE to our friends. Please direct your enquiryBE to our friends. | Bitte fragen Sie bei unseren Freunden an. | ||||||
| They asked me point-blank. | Sie fragten mich geradeheraus. | ||||||
| Ask him the price. | Frage ihn nach dem Preis. | ||||||
| They asked me point-blank. | Sie fragten mich direkt. | ||||||
| Who did you ask? | Wen hast du gefragt? | ||||||
| I asked the first person I met. | Ich fragte den Erstbesten, der mir begegnete. | ||||||
| Don't ask me about it, that's her department. | Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich. | ||||||
| I asked his advice. | Ich habe ihn um Rat gefragt. | ||||||
| We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days. | Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Entscheidungsfrage Eine Entscheidungsfrage ist eine Frage, mit der man nach dem Wahrheitsgehalt des ganzen in der Frage formulierten Sachverhalts fragt (Gehst du weg?). Dies im Gegensatz zur → Ergänz… |
| Die indirekte Frage Die indirekte Frage ist eine Sonderform der → indirekten Rede. Sie wird mit ob (→ 3.1.2.1 Entscheidungsfrage) oder mit einem Fragewort (→ 3.1.2.2 Ergänzungsfrage) eingeleitet. |
| was für ein Mit dem Ausdruck was für ein fragt man nach der Beschaffenheit, einer Eigenschaft, einem Merkmal usw. Der Ausdruck kann wie ein Artikelwort ein Nomen begleiten oder als Pronomen st… |
| 'What' und 'which' + Substantiv What + Substantiv leitet eine allgemeine Frage ein.Mit which + Substantiv fragt man nach einer Person / Sache aus einer bestimmten Gruppe / Menge / Reihe o. Ä. in einer bestimmten … |
Werbung
