Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free on board [Abk.: FOB, f. o. b.] [KOMM.] | frei Schiff | ||||||
| free on ship [Abk.: f. o. s.] [KOMM.] | frei ins Schiff | ||||||
| free alongside ship [Abk.: FAS] [KOMM.][NAUT.] | frei Längsseite Schiff - Incoterms® | ||||||
| free from alongside [Abk.: FFA] [KOMM.] | frei Längsseite Schiff | ||||||
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| loose Adj. | frei | ||||||
| freely Adv. | frei | ||||||
| devoid (of) Adj. | frei (von) | ||||||
| clear Adj. | frei | ||||||
| on the loose | frei | ||||||
| open Adj. | frei | ||||||
| disengaged Adj. | frei | ||||||
| spare Adj. | frei | ||||||
| uncommitted Adj. | frei | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ship | das Schiff Pl.: die Schiffe | ||||||
| boat | das Schiff Pl.: die Schiffe | ||||||
| vessel [NAUT.] | das Schiff Pl.: die Schiffe | ||||||
| craft | das Schiff Pl.: die Schiffe | ||||||
| ship's mail | die Schiffspost | ||||||
| ship's stores Pl. | die Schiffsvorräte | ||||||
| shipbreaker | der Schiffsverschrotter | ||||||
| ship's papers Pl. [NAUT.] | die Schiffspapiere | ||||||
| barge carrier [NAUT.] | das Känguru-Schiff Pl.: die Känguru-Schiffe | ||||||
| kangaroo carrier [NAUT.] | das Känguruschiff | ||||||
| kangaroo ship [NAUT.] | das Känguruschiff | ||||||
| LASH carrier (kurz für: lighter aboard ship) [NAUT.] | das Känguruschiff | ||||||
| LASH ship (kurz für: lighter aboard ship) [NAUT.] | das Känguruschiff | ||||||
| lighter transport ship [NAUT.] | das Känguruschiff | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free Adj. | Frei... | ||||||
| contraction of preposition "an" and article "das" | ans | ||||||
| based loosely on ... | frei nach ... | ||||||
| marine Adj. | Schiffs... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ship ahoy! | Schiff Ahoi! | ||||||
| free in and out [KOMM.] | frei verladen und entladen | ||||||
| by guess and by gosh | frei Schnauze | ||||||
| by guess and by gosh | frei nach Schnauze | ||||||
| free as a bird | frei wie ein Vogel | ||||||
| free arriving wagon [KOMM.] | frei Ankunftswaggon | ||||||
| delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.] | frei unverzollt - Incoterms® | ||||||
| free on quay [KOMM.] | frei Kai | ||||||
| free German border [KOMM.] | frei deutsche Grenze | ||||||
| left blank | bleibt frei | ||||||
| Admission free! | Eintritt frei! | ||||||
| Don't mind if I do! | Ich bin so frei! | ||||||
| approach | Fahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
| approach for switching moves | Rangierfahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at your convenience | frei nach Ihren Vorstellungen | ||||||
| free from other levies | frei von anderen Abgaben | ||||||
| a first-class vessel | ein erstklassiges Schiff | ||||||
| an abandoned vessel | ein verlassenes Schiff | ||||||
| you are at liberty to | es steht Ihnen frei | ||||||
| you are free to | es steht Ihnen frei | ||||||
| in time to catch the boat | rechtzeitig für das Schiff | ||||||
| The ship became icebound. | Das Schiff fror fest. | ||||||
| The ship froze in. | Das Schiff fror fest. | ||||||
| The ship has sprung a leak. | Das Schiff ist leck geschlagen. | ||||||
| I have a day off. | Ich habe einen Tag frei. | ||||||
| You've a day off. | Sie haben einen Tag frei. | ||||||
| You are at liberty to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| You are free to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Seefahrzeug, Handwerkszunft, Boot, Wasserfahrzeug | |
Grammatik |
|---|
| ans Das Suffix ans bildet sächliche Nomen, die einen Plural auf -anzien oder -antia haben. Es wird in Fachsprachen verwendet; vor allem in der Medizin, wo es bestimmte Arzneimittel bez… |
| Kein Punkt nach frei stehenden Zeilen Die lustige Witwe |
| Drei gleiche Buchstaben Kaffee-Ernte |
| Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we… |
Werbung
