Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| loose Adj. | frei | ||||||
| freely Adv. | frei | ||||||
| devoid (of) Adj. | frei (von) | ||||||
| clear Adj. | frei | ||||||
| on the loose | frei | ||||||
| open Adj. | frei | ||||||
| disengaged Adj. | frei | ||||||
| spare Adj. | frei | ||||||
| uncommitted Adj. | frei | ||||||
| unengaged Adj. | frei | ||||||
| unrestricted Adj. | frei | ||||||
| unshackled Adj. | frei | ||||||
| complimentary Adj. | frei | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| frei | |||||||
| freien (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| detached house | freistehendes (auch: frei stehendes) Haus | ||||||
| free site | frei Baustelle | ||||||
| detached building | freistehendes (auch: frei stehendes) Gebäude | ||||||
| arbitrary wage rate | frei ausgehandelter Lohnsatz | ||||||
| unrestricted-use stock | frei verwendbarer Bestand | ||||||
| softkey | frei belegbare Taste | ||||||
| faked up story | frei erfundene Geschichte | ||||||
| private housing | frei finanzierter Wohnungsbau | ||||||
| free-standing chimney [TECH.] | freistehender (auch: frei stehender) Schornstein | ||||||
| flowing well [TECH.] | frei ausfließendes Bohrloch | ||||||
| OTC drug [MED.] | frei verkäufliches Arzneimittel | ||||||
| OTC medicinal product [MED.] | frei verkäufliches Arzneimittel | ||||||
| well producing by flow [TECH.] | frei ausfließende Bohrung - Erdöl | ||||||
| hinged support [TECH.] | frei drehbares Auflager | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free in and out [KOMM.] | frei verladen und entladen | ||||||
| by guess and by gosh | frei Schnauze | ||||||
| by guess and by gosh | frei nach Schnauze | ||||||
| free as a bird | frei wie ein Vogel | ||||||
| free arriving wagon [KOMM.] | frei Ankunftswaggon | ||||||
| delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.] | frei unverzollt - Incoterms® | ||||||
| free on quay [KOMM.] | frei Kai | ||||||
| free German border [KOMM.] | frei deutsche Grenze | ||||||
| left blank | bleibt frei | ||||||
| Admission free! | Eintritt frei! | ||||||
| Don't mind if I do! | Ich bin so frei! | ||||||
| approach | Fahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
| approach for switching moves | Rangierfahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
| connect when free [TELEKOM.] | verbinden, wenn frei | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at your convenience | frei nach Ihren Vorstellungen | ||||||
| free from other levies | frei von anderen Abgaben | ||||||
| you are at liberty to | es steht Ihnen frei | ||||||
| you are free to | es steht Ihnen frei | ||||||
| I have a day off. | Ich habe einen Tag frei. | ||||||
| You've a day off. | Sie haben einen Tag frei. | ||||||
| You are at liberty to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| You are free to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| the seller shall be at liberty to | es steht dem Verkäufer frei | ||||||
| You're free to go. | Es steht Ihnen frei zu gehen. | ||||||
| no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.] | der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei | ||||||
| of his own free will | aus freien Stücken | ||||||
| We slept out of doors. | Wir schliefen im Freien. | ||||||
| Choose any seat you like. | Sie haben freie Platzwahl. | ||||||
| She gives her fancy full scope. | Sie lässt ihrer Fantasie (auch: Phantasie) freien Lauf. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| streitig, bestreitbar, fraglich, diskutabel | |
Grammatik |
|---|
| Kein Punkt nach frei stehenden Zeilen Die lustige Witwe |
| Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we… |
| DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen → Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden. |
| Adjektiv + Adverb frei + heraus |
Werbung
