frei+in+einigen+Monaten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Monaten
der Monat (Substantiv)
das Monat (Substantiv)
einigen
einig (Adjektiv)
einige (Pronomen)
frei
freien (Verb)

Verben

to reach a consensus on sth.  | reached, reached |	sich^Akk. in etw.^Dat. einigen
to have one day a week off	einen Tag in der Woche freihaben (auch: frei haben)
to compound  | compounded, compounded |	einigen  | einigte, geeinigt |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einigen  | einigte, geeinigt |
to reach an agreement  | reached, reached |	sich^Akk. einigen  | einigte, geeinigt |
to make terms	sich^Akk. einigen  | einigte, geeinigt |
to arrange with so. about  | arranged, arranged |	sich^Akk. einigen  | einigte, geeinigt |
to arrive at an agreement  | arrived, arrived |	sich^Akk. einigen  | einigte, geeinigt |
to come to a mutual agreement  | came, come |	sich^Akk. einigen  | einigte, geeinigt |
to come to a compromise  | came, come |	sich^Akk. einigen  | einigte, geeinigt |
to make a compromise  | made, made |	sich^Akk. einigen  | einigte, geeinigt |
to come to an agreement (with so.) (about sth.)  | came, come |	sich^Akk. (mit jmdm.) (über etw.^Akk.) einigen  | einigte, geeinigt |
to unite so. (oder: sth.)  | united, united |	jmdn./etw. einigen  | einigte, geeinigt |
to come to an understanding (with so.)	sich^Akk. (mit jmdm.) einigen  | einigte, geeinigt |

Adjektive / Adverbien

in the coming months	in den kommenden Monaten
in the coming months	in den nächsten Monaten
on some points	in einigen Punkten
in the wild	in freier Wildbahn
freelance  Adv.	in freier Mitarbeit
intraperitoneal  Adj. [MED.]	in die freie Bauchhöhle
payable at three months' date	zahlbar in drei Monaten
free (from)  Adj.	frei (von)
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
loose  Adj.	frei
freely  Adv.	frei
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
devoid (of)  Adj.	frei (von)

Substantive

exposure in free air [TECH.]	Standardionendosis frei in Luft   [Radiologie]
outdoor leisure	Erholung in der freien Natur
recreation in the open air	Erholung in der freien Natur
completion confirmation using text entry [WIRTSCH.]	Rückmeldung in freier Form
blowing into the open [TECH.]	Blasen in den freien Raum
free blowing [TECH.]	Blasen in den freien Raum
pressure-blowing in free space [TECH.]	Blasen in den freien Raum
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   auch: Fuß-in-die-Tür-Technik  kein Pl.
daughter-in-law	die Schwiegertochter  Pl.: die Schwiegertöchter
father-in-law  - Pl.: fathers-in-law	der Schwiegervater  Pl.: die Schwiegerväter
brother-in-law  - Pl.: brothers-in-law	der Schwager  Pl.: die Schwäger/die Schwager
mother-in-law  - Pl.: mothers-in-law	die Schwiegermutter  Pl.: die Schwiegermütter
sister-in-law  - Pl.: sisters-in-law	die Schwägerin  Pl.: die Schwägerinnen
son-in-law  - Pl.: sons-in-law	der Schwiegersohn  Pl.: die Schwiegersöhne

Beispiele

in some countries	in einigen Ländern
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
in my dotage	auf meine alten Tage

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
free  Adj.	Frei...
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Phrasen

Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
free in and out [KOMM.]	frei verladen und entladen
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
by guess and by gosh	frei Schnauze
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst