Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free electron [TECH.] | freies Elektron | ||||||
| electron [TECH.] | das Elektron Pl.: die Elektronen | ||||||
| electrum [MIN.] | das Elektron Pl.: die Elektronen - Elektrum | ||||||
| decay electron [PHYS.] | das Zerfallselektron | ||||||
| freeman | freewoman | der Freie | die Freie Pl.: die Freien | ||||||
| levitation | freies Schweben | ||||||
| levitation | freies Schwebenlassen | ||||||
| vacancy | freies Zimmer | ||||||
| nonallocatedAE package non-allocatedBE package | freies Packstück | ||||||
| free sulfurAE dioxide free sulphurBE dioxide | freies Schwefeldioxid | ||||||
| unconfined water [GEOL.] | freies Grundwasser | ||||||
| free groundwater [GEOL.] | freies Grundwasser | ||||||
| phreatic water [GEOL.] | freies Grundwasser | ||||||
| unconfined groundwater [GEOL.] | freies Grundwasser | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| loose Adj. | frei | ||||||
| devoid (of) Adj. | frei (von) | ||||||
| clear Adj. | frei | ||||||
| on the loose | frei | ||||||
| open Adj. | frei | ||||||
| disengaged Adj. | frei | ||||||
| spare Adj. | frei | ||||||
| uncommitted Adj. | frei | ||||||
| unengaged Adj. | frei | ||||||
| unrestricted Adj. | frei | ||||||
| unshackled Adj. | frei | ||||||
| complimentary Adj. | frei | ||||||
| footloose Adj. | frei | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electronic Adj. | Elektronen... | ||||||
| thermionic Adj. | Elektronen... | ||||||
| free Adj. | Frei... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free in and out [KOMM.] | frei verladen und entladen | ||||||
| by guess and by gosh | frei Schnauze | ||||||
| free arriving wagon [KOMM.] | frei Ankunftswaggon | ||||||
| delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.] | frei unverzollt - Incoterms® | ||||||
| free on quay [KOMM.] | frei Kai | ||||||
| free German border [KOMM.] | frei deutsche Grenze | ||||||
| Admission free! | Eintritt frei! | ||||||
| Don't mind if I do! | Ich bin so frei! | ||||||
| approach | Fahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
| approach for switching moves | Rangierfahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
| connect when free [TELEKOM.] | verbinden, wenn frei | ||||||
| free house duty paid [KOMM.] | frei Haus verzollt | ||||||
| free border, not cleared through customs [KOMM.] | frei Grenze, unverzollt | ||||||
| deliver free alongside ... [KOMM.] | frei Längsseite ... liefern | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you are at liberty to | es steht Ihnen frei | ||||||
| you are free to | es steht Ihnen frei | ||||||
| I have a day off. | Ich habe einen Tag frei. | ||||||
| You've a day off. | Sie haben einen Tag frei. | ||||||
| You are at liberty to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| You are free to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| of his own free will | aus freien Stücken | ||||||
| We slept out of doors. | Wir schliefen im Freien. | ||||||
| Choose any seat you like. | Sie haben freie Platzwahl. | ||||||
| She gives her fancy full scope. | Sie lässt ihrer Fantasie (auch: Phantasie) freien Lauf. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Goldsilber, Silbergold | |
Grammatik |
|---|
| Nomensuffix 'on' Das Suffix on bildet sächliche Nomen der → Flexionsklasse s/e oder (e)s/en. Die Ableitungen sind wissenschaftliche Fachausdrücke aus verschiedenen Bereichen. |
Werbung






