freigegebenes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

freigegebenes
freigegeben (Adjektiv)

Verben

to clear  | cleared, cleared |	freigeben   auch: frei geben  | gab frei, freigegeben / gab, gegeben |
to confer right to use	freigeben   auch: frei geben  | gab frei, freigegeben / gab, gegeben |
to unblock  | unblocked, unblocked |	freigeben  | gab frei, freigegeben |
to vacate  | vacated, vacated |	freigeben  | gab frei, freigegeben |
to release a routing^AE; to release a routeing^BE  | released, released |	freigeben  | gab frei, freigegeben |
to liberalize^AE; to liberalise^BE / liberalize^BE  | liberalized, liberalized / liberalised, liberalised |	freigeben  | gab frei, freigegeben |
to uncover  | uncovered, uncovered |	freigeben  | gab frei, freigegeben |
to unhand  | unhanded, unhanded |	freigeben  | gab frei, freigegeben |
to decontrol sth.  | decontrolled, decontrolled |	etw.^Akk. freigeben   auch: frei geben  | gab frei, freigegeben / gab, gegeben |
to deregulate sth.  | deregulated, deregulated |	etw.^Akk. freigeben   auch: frei geben  | gab frei, freigegeben / gab, gegeben |
to release so. (oder: sth.)  | released, released |	jmdn./etw. freigeben  | gab frei, freigegeben |
to free so. (oder: sth.)  | freed, freed |	jmdn./etw. freigeben  | gab frei, freigegeben |
to declassify sth.  | declassified, declassified |	etw.^Akk. freigeben   auch: frei geben  | gab frei, freigegeben / gab, gegeben |   - Informationen, Dokumente etc.
to unfreeze sth.  | unfroze, unfrozen |	etw.^Akk. freigeben  | gab frei, freigegeben |

Adjektive / Adverbien

enabled  Adj.	freigegeben
approved  Adj.	freigegeben
freed  Adj.	freigegeben
released to the drawee	freigegeben an den Bezogenen

Substantive

released budget	freigegebenes Budget
unlocked offer [KOMM.]	freigegebenes Angebot
derelict   - a tract of dry land formed by dereliction [GEOL.]	freigegebenes Land
released production order	freigegebener Fertigungsauftrag
float [FINAN.]	freigegebener Wechselkurs
floating exchange rate [FINAN.]	freigegebener Wechselkurs
amount made available [FINAN.]	freigegebener Betrag
quantity released [KOMM.]	freigegebene Menge

Beispiele

a loan security is released

eine Kreditsicherheit wird freigegeben