freigelassene+Geisel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

freigelassene
freigelassen (Adjektiv)

Substantive

hostage	die Geisel  Pl.: die Geiseln
freedwoman	die Freigelassene  Pl.: die Freigelassenen
freedman  - Pl.: freedmen [HIST.]	der Freigelassene  Pl.: die Freigelassenen
hostage deal	das Geiselabkommen   auch: Geisel-Abkommen  Pl.: die Geiselabkommen, die Geisel-Abkommen
hostage deal	Abkommen zur Geiselfreilassung
probationer [JURA]	auf Bewährung Freigelassener

Verben

to set so. free	jmdn. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to enfranchise so.  | enfranchised, enfranchised |   - a slave	jmdn. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to manumit so.  | manumitted, manumitted |   - free from slavery	jmdn. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to let so. ⇔  out	jmdn. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to turn so. ⇔  loose	jmdn. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to emancipate so.  | emancipated, emancipated |   - free from oppression	jmdn. freilassen  | ließ frei, freigelassen |
to release so.  | released, released |   - e.g. a hostage	jmdn. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |   - z. B. eine Geisel
to leave sth. ⇔  blank	etw.^Akk. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to leave sth. ⇔  open	etw.^Akk. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to spare sth.  | spared, spared |	etw.^Akk. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to free so. (oder: sth.)  | freed, freed |	jmdn./etw. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to unseal sth.  | unsealed, unsealed | [fig.]	etw.^Akk. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to undam  | undammed, undammed | (Amer.)   selten	freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to take so. hostage  | took, taken |	jmdn. als Geisel nehmen  | nahm, genommen |

Adjektive / Adverbien

unharnessed  Adj.	freigelassen   auch: frei gelassen
unpent  Adj.	freigelassen   auch: frei gelassen
unsealed  Adj.	freigelassen   auch: frei gelassen
probational  Adj.	bedingt freigelassen (auch: frei gelassen)
probationary  Adj.	bedingt freigelassen (auch: frei gelassen)
bailable  Adj.	gegen Bürgschaft freizulassen

Beispiele

this page has been left blank intentionally [TECH.] [PRINT.]

diese Seite wurde bewusst freigelassen