fremde+Ideen+klauen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

klauen
die Klaue (Substantiv)
fremde
fremden (Verb)
fremd (Adjektiv)
Ideen
die Idee (Substantiv)

Substantive

stranger	der Fremde | die Fremde  Pl.: die Fremden
foreign parts  Pl.	die Fremde  kein Pl.
abroad  used with sg. verb	die Fremde  kein Pl.
alien	der Fremde | die Fremde  Pl.: die Fremden
foreigner	der Fremde | die Fremde  Pl.: die Fremden
nonnative^AE / non-native^BE	der Fremde | die Fremde  Pl.: die Fremden
newcomer	der Fremde  Pl.: die Fremden
outland   veraltet	die Fremde  kein Pl.
claw hatchet	die Klauenaxt
coffin bone [ANAT.][ZOOL.]	das Klauenbein
claw disorders  Pl. [MED.][ZOOL.]	die Klauenerkrankungen   [Tiermedizin]
subversive ideas  Pl.	die Umsturzideen
idea	die Idee  Pl.: die Ideen
notion	die Idee  Pl.: die Ideen

Verben

to shoplift  | shoplifted, shoplifted |	klauen  | klaute, geklaut |
to steal  | stole, stolen |	klauen  | klaute, geklaut |
to snitch sth.  | snitched, snitched |	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
to pilfer sth.  | pilfered, pilfered |	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
to nick sth.  | nicked, nicked | (Brit.) [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
to palm sth.  | palmed, palmed | (Amer.) [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
to swipe sth.  | swiped, swiped |   - steal [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
to filch sth.  | filched, filched | [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
to half-inch sth. [ugs.]   - rhyming slang for "pinch" (Brit.)	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
to pinch sth.  | pinched, pinched | [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
to get a five-finger discount (Amer.) [sl.]	klauen  | klaute, geklaut |
to rip sth. ⇔  off [sl.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
to snaffle sth.  | snaffled, snaffled | (Brit.) [sl.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
to scrump sth.  | scrumped, scrumped | (Brit.)   veraltend	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |   - Früchte, Äpfel

Adjektive / Adverbien

foreign  Adj.	fremd
alien  Adj.	fremd
strange  Adj.	fremd
weird  Adj.	fremd
external  Adj.	fremd
extraneous  Adj.	fremd
peregrine  Adj.	fremd
different  Adj.	fremd
extrinsic  Adj.	fremd
extrinsical  Adj.	fremd
unaided  Adj.	ohne fremde Hilfe
unassisted  Adj.	ohne fremde Hilfe
claw-like  Adj.	wie eine Klaue

Präpositionen / Pronomen / ...

foreign  Adj.

Fremd...

Definitionen

brainstorming

Sammlung von Ideen

Phrasen

to spitball ideas (Amer.) [ugs.] [fig.]	Ideen in den Raum werfen [ugs.] [fig.]
Sounds good to me!	Gute Idee!
a ludicrous idea	eine abstruse Idee

Beispiele

She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
for account of another	auf fremde Rechnung
for account of a third party	auf fremde Rechnung
Who's the brain behind this?	Wessen Idee ist das?
You can put that idea right out of your mind.	Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.
Such thoughts are alien to him.	Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
I'm a stranger here.	Ich bin hier fremd.
That sounds like a good idea to me!	Ich finde, die Idee hört sich^Akk. gut an!

Aus dem Umfeld der Suche

mausen, stehlen, mopsen, krallen, entwenden, stibitzen