frequency+swing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

swing
swingen (Verb)

Substantive

frequency swing [TECH.]	die Frequenzänderung  Pl.: die Frequenzänderungen
frequency swing [TECH.]	der Frequenzhub  Pl.: die Frequenzhübe
frequency swing [TELEKOM.]	maximaler Frequenzhub
frequency	die Häufigkeit  Pl.
frequency	die Schwingungszahl  Pl.: die Schwingungszahlen
frequency	der Rhythmus  Pl.: die Rhythmen
frequency	die Dichte  Pl.: die Dichten
frequency	die Periodizität  Pl.
frequency	häufiges Vorkommen
frequency	die Taktfrequenz  Pl.: die Taktfrequenzen
frequency   auch  [MATH.][TECH.]	die Frequenz  Pl.: die Frequenzen
swing	die Schaukel  Pl.: die Schaukeln
swing	das Schwingen  kein Pl.
swing	der Schwung  Pl.: die Schwünge

Verben

to swing  | swung, swung |	pendeln  | pendelte, gependelt |
to swing  | swung, swung |	schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
to swing  | swung, swung |	schwingen  | schwang, geschwungen |
to swing  | swung, swung |	schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
to swing  | swung, swung |	schlenkern  | schlenkerte, geschlenkert |
to swing  | swung, swung |	schleudern  | schleuderte, geschleudert |
to swing  | swung, swung |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to swing sth.  | swung, swung |	etw.^Akk. schwingen  | schwang, geschwungen |
to swing sth.  | swung, swung |	etw.^Akk. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to swing sth.  | swung, swung |	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to swing sth.  | swung, swung |   - e. g. an election	etw.^Akk. herumreißen  | riss herum, herumgerissen |   - z. B. eine Wahl
to swing into  | swung, swung |	einpendeln  | pendelte ein, eingependelt |
to swing into sth.  | swung, swung |	in etw.^Akk. einschwenken  | schwenkte ein, eingeschwenkt |
to swing sth.  | swung, swung | [ugs.]	etw.^Akk. deichseln  | deichselte, gedeichselt | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

at a frequency	mit einer Frequenz
swing-out  Adj.	ausschwenkbar
swing-back  Adj.	abschwenkbar
swing-hinged  Adj.	abschwenkbar
swing-type  Adj. [TECH.]	abschwenkbar
swing-type  Adj. [TECH.]	ausschwenkbar
swing-up  Adj. [TECH.]	hochschwenkbar
frequency determining	frequenzbestimmend  Adj.
frequency modulated	frequenzmoduliert  Adj.
frequency controlled [TECH.]	frequenzgesteuert  Adj.
frequency dependent [TECH.]	frequenzabhängig  Adj.
frequency selective [TECH.]	frequenzselektiv  Adj.
independent of frequency	frequenzunabhängig
frequency-controlled  Adj.	frequenzgeregelt

Phrasen

to swing by somewhere	irgendwo kurz vorbeischauen  | schaute vorbei, vorbeigeschaut |
to swing by somewhere	sich^Akk. kurz irgendwo blicken lassen
It's swings and roundabouts. [ugs.]	Es ist gehupft wie gesprungen.
What you win on the swings you lose on the roundabouts.	Was man auf der einen Seite gewinnt, verliert man auf der anderen.

Aus dem Umfeld der Suche

periodicity, frequentness, commonness