freudige+Erregung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

freudige
freudig (Adjektiv)

Substantive

elation	freudige Erregung
elatedness	freudige Erregung
excitation   auch  [ELEKT.][PHYS.]	die Erregung  Pl.: die Erregungen
arousal	die Erregung  Pl.: die Erregungen
agitation	die Erregung  Pl.: die Erregungen
swivet (Amer.)	die Erregung  Pl.: die Erregungen
uproar	die Erregung  Pl.: die Erregungen
enragement	die Erregung  Pl.: die Erregungen
excitement [PHYSIOL.]	die Erregung  Pl.: die Erregungen
stimulus [PHYS.]	die Erregung  Pl.: die Erregungen   [Akustik]
activation [TECH.]	die Entwicklungserregung
excitation frequency [TECH.]	die Erregungsfrequenz
frequency of excitation [TECH.]	die Erregungsfrequenz
cardiac conduction disorders  Pl. [MED.]	die Erregungsleitungsstörungen

Adjektive / Adverbien

joyful  Adj.	freudig
joyous  Adj.	freudig
glad  Adj.	freudig
elated  Adj.	freudig erregt

Verben

to excite  | excited, excited |	in Erregung versetzen  | versetzte, versetzt |
to eagerly anticipate sth.  | anticipated, anticipated |	etw.^Akk. freudig erwarten  | erwartete, erwartet |
to elate so.  | elated, elated |	jmdn. freudig erregen  | erregte, erregt |
to acclaim so. (oder: sth.)  | acclaimed, acclaimed |	jmdn./etw. freudig begrüßen  | begrüßte, begrüßt |
to hail so. (oder: sth.)  | hailed, hailed |	jmdn./etw. freudig begrüßen  | begrüßte, begrüßt |

Beispiele

Feelings ran high.

Die Wogen der Erregung gingen hoch.