from+what - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

what from	woraus  Adv.
what  Adj.  Pron.	welcher | welche | welches
what  Adv.  Pron.	was
what  Adj.	was für
what  Adv.	woran   - interrogativ
for what	wofür  Adv.
with what	womit  Adv.
against what	wogegen  Adv.
what for	wozu  Adv.
what of	wovor  Adv.
from it	hieraus  Adv.
to what extent	inwieweit  Adv.
to what extent	inwiefern  Adv.
on what terms	zu welchen Bedingungen

Beispiele

What sort of vibes do you get from him?	Wie wirkt er auf dich?
judging from what you say	nach dem zu urteilen, was du sagst
It sounds to me from what you have said that ...	Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ...
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
What considerations?	Was für Erwägungen?
What about me?	Und ich?
What a day!	Was für ein Tag!
From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
What ails you? [form.]   veraltet	Was ist mit dir?
what credit may safely be granted	welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden
What about breakfast?	Wie wär's mit Frühstück?
What have I done?	Was habe ich bloß getan?
What is behind all this?	Was steckt dahinter?

Phrasen

judging from what so. says	nach dem zu urteilen, was jmd. sagt
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
What?	Was?
what if	und was geschieht, wenn
what if	und was, wenn
what with	bei all den
What!	Was!
at what?	wobei?
What a ...	Was für ein ...
What the hey!	Was soll's!
what with ...	mit dem ganzen ...
from rags-to-riches	vom Tellerwäscher zum Millionär
What else?	Was noch?

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
from  Präp.	ab  Präp.  +Dat./Akk.
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
what  Pron.	welch
what  Pron.	das, was
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
depending on what ...	je nachdem, was ...

Substantive

what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.]	WYSIWYG   - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm
what-d'ye-call-her [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-d'ye-call-him [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-do-you-call-her [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-do-you-call-him [ugs.]	der Dingsda  kein Pl.
effective from/to indicator [KOMM.]	das Ein-/Auslaufkriterium

Verben

to pay attention to what so. says	jmdm. genau zuhören  | hörte zu, zugehört |
to have what it takes	das Zeug zu etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to tell so. what they want to hear	jmdm. nach dem Mund reden  | redete, geredet |
to deliberate what to do	überlegen, was zu tun sei
to be able to do what one likes with one's time	Herr über seine Zeit sein  | war, gewesen |
to do no more than what is absolutely necessary	nur das Nötigste machen  | machte, gemacht |

Aus dem Umfeld der Suche

whereby, heck, wherefore