Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| function code | der Funktionskode fachspr.: Funktionscode Pl.: die Funktionskodes, die Funktionscodes | ||||||
| function table | die Funktionstabelle Pl.: die Funktionstabellen | ||||||
| function table [TECH.] | die Funktionstafel Pl.: die Funktionstafeln | ||||||
| function code [FINAN.] | das Funktionskürzel Pl.: die Funktionskürzel | ||||||
| function code menu | das Funktionskodemenü fachspr.: Funktionscodemenü | ||||||
| table of code words [TECH.] | die Codewort-Tabelle Pl.: die Codewort-Tabellen | ||||||
| company code table [KOMM.] | die Buchungskreistabelle Pl.: die Buchungskreistabellen - SAP | ||||||
| combinative function code [KOMM.] | erweiterter Funktionscode | ||||||
| tax code table | die Steuerkennzeichentabelle kein Pl. - SAP | ||||||
| function auch [MATH.] | die Funktion Pl.: die Funktionen | ||||||
| table | der Tisch Pl.: die Tische | ||||||
| function | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| function | das Amt Pl.: die Ämter | ||||||
| function | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at table | bei Tisch | ||||||
| function-oriented Adj. | funktionsorientiert | ||||||
| table-oriented Adj. | tabellenorientiert | ||||||
| code-oriented Adj. | codeabhängig | ||||||
| code-independent Adj. [TELEKOM.] | codeunabhängig | ||||||
| function-specific Adj. [TECH.] | funktionsspezifisch | ||||||
| company-code-dependent Adj. [WIRTSCH.] | buchungskreisabhängig | ||||||
| able to function | arbeitsfähig | ||||||
| as a function of | abhängig von | ||||||
| cross-company code [KOMM.] | buchungskreisübergreifend Adj. | ||||||
| hard coded [COMP.] | fest eingebaut | ||||||
| in table form | tabellarisch | ||||||
| under a single commodity code | unter einem einheitlichen Warencode | ||||||
| as a function of volatility | volatilitätsabhängig | ||||||
| company code specific [KOMM.] | buchungskreisspezifisch Adj. | ||||||
| in all their official functions [JURA] | bei allen Amtshandlungen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capillary water rising directly from the groundwater table [GEOL.] | geschlossenes Kapillarwasser | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the next table | am Nebentisch | ||||||
| a table laid for ten people | eine Tafel mit zehn Gedecken | ||||||
| code segment too large [COMP.] | Codesegment-Grenzen überschritten | ||||||
| brakes function properly | Bremse in Ordnung | ||||||
| to drink so. under the table [ugs.] [fig.] | jmdn. unter den Tisch trinken [ugs.] [fig.] | ||||||
| to put one's cards on the table [fig.] | die Karten auf den Tisch legen | ||||||
| to put one's cards on the table [fig.] | Farbe bekennen | ||||||
| as a function of time [TECH.] | in Abhängigkeit von der Zeit | ||||||
| to turn the tables on so. [fig.] | den Spieß umdrehen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She laid the table. | Sie deckte den Tisch. | ||||||
| function as above | Funktion wie oben | ||||||
| The table by the window is her usual spot in the library. | Der Tisch am Fenster ist ihr Stammplatz in der Bibliothek. | ||||||
| function increases in x [MATH.] | die Funktion wächst mit x | ||||||
| function is linear in y [MATH.] | die Funktion ist linear in y | ||||||
| Her elbows were resting on the table. | Ihre Ellenbogen waren auf den Tisch gestützt. | ||||||
| Her head was resting on the table. | Ihr Kopf lag auf dem Tisch. | ||||||
| Please clear the table. | Bitte räumen Sie den Tisch ab. | ||||||
| He turns the tables. | Er dreht den Spieß um. Infinitiv: umdrehen | ||||||
| fulfils all the functions | erfüllt alle Funktionen | ||||||
| a motion of censure is tabled ... [POL.] | die Einbringung eines Misstrauensantrages ... | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| non-disjunction, task, office, operation, operate, nondisjunction | |
Grammatik |
|---|
| Der bestimmte Artikel Der bestimmte Artikel im Englischen heißt the, egal, ob das Substantiv im Deutschen männlich, weiblich oder sächlich ist und ob es im Singular oder im Plural steht. |
| Vorbemerkungen |
| Konsonanten |
| Adverbien und Adverbialbestimmungen des Ortes und der Richtung Adverbien des Ortes werden mit Verben verwendet, die eine Position wiedergeben (z.B. be, lie, live, remain, stay, work). Sie erscheinen in der Regel nach dem Verb bzw. dem direkten… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






